Day: 19 February 2021

Italian Politics

L’Italia si unisce al Canada
contro le detenzioni arbitrarie

ROMA – “Congratulazioni al Canada per il lancio della Dichiarazione contro la detenzione arbitraria nei rapporti Stato-Stato. Pronti a impegnarsi in modo costruttivo con i partner internazionali per porre fine a questa atroce pratica “: è questo il testo del tweet pubblicato pochi giorni fa sul profilo ufficiale del Ministero degli Affari Esteri italiano, con cui la Farnesina manifesta il sostegno dell’Italia alla Dichiarazione canadese contro la detenzione arbitraria nelle relazioni tra Stati. (more…)

English Politics

Italy joins Canada
against arbitrary detentions

ROME – “Congratulations to Canada for the launch of the Declaration Against Arbitrary Detention in State-to-State relations. Ready to engage constructively with international partners to put an end to this heinous practice “: this is the text of the tweet published a few days ago in the official profile of the Italian Ministry of Foreign Affairs, with which the Farnesina manifests Italy’s support for the Canadian declaration against arbitrary detention in relations between states. (more…)

Covid-19 Updates Education Matters Spanish Travel

Adiós al spring break
Trudeau suspende vuelos e impacta a México, El Caribe… y a Canadá

Desde el inicio del 2021, Canadá comenzó a exigir que todos los residentes y viajeros presenten una prueba negativa de Covid-19 antes de su salida a Canadá. Pero desde México, que forma junto a Canadá y Estados Unidos el tratado comercial T-MEC, y los países del Caribe no hay siquiera vuelos.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció las nuevas restricciones de viaje diciendo que todas las aerolíneas, incluyendo Air Canada, estuvieron de acuerdo en cancelar “todos los destinos del Caribe y México” hasta el 30 de abril. (more…)

Spanish Travel

Se apaga el turismo de Toronto
Ingresos de hoteles, restaurantes y atracciones se desploman a la mitad

Foto: Zaida Olvera y José Miguel García, fundadores de la agencia De Vago por Toronto

El sector turístico de Toronto fue una de las primeras industrias afectadas por el coronavirus y se espera que pierda miles de millones de dólares en gastos directos e indirectos durante el primer semestre de 2021, a pesar del apoyo de $125 millones de dólares ofrecido por Lisa MacLeod, ministra provincial de Patrimonio, Deporte, Turismo y Asuntos Culturales para Toronto y otras ciudades de Ontario. (more…)

Health & Medicine Language Spanish

Apoyan a médicos cubanos al premio Nobel de la Paz
Consejo de los Canadienses impulsa el reconocimiento a su labor frente al Covid

Foto: Decenas de miles de profesionales de la salud cubanos cumplen misiones de cooperación en más de 60 países del mundo. | Foto: Agencia EFE

El mayor impulso para que los médicos cubanos sean nominados al premio Nobel de la Paz 2021 se proyecta desde el Norte del continente. El Consejo de los Canadienses pretende que médicos de Cuba agrupados dentro del Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastre y Graves Epidemias Henry Reeve sean reconocidos por su “importante contribución al combate del Covid-19”, explican. (more…)

Covid-19 Updates English

Update of the Covid-19 Landscape


Globally, there have been over 110 million confirmed cases of Covid-19 according to Johns Hopkins University data.  Since the start of the pandemic, over 85 million have recovered and more than 2.4 million fatalities were attributable to the virus.

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of February 19, 2021, at 11:00 am (EST).


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca