Author: Marzio Pelù

Community Italian

“Aiutatemi a ritrovare
la Toronto della mia infanzia”

TORONTO – “Voglio solo cercare il mio passato e mi rendo conto che le cose non rimangono le stesse e cambiano negli anni…”: Rosanna Natale, immigrata in Canada dall’Italia dal 1959, sta cercando di ripercorrere le strade della sua infanzia e giovinezza: ha già trovato tante tracce ed è a metà della ricerca, ma mancano ancora alcuni passaggi e chiede aiuto ai lettori del Corriere Canadese, il quotidiano italiano a Toronto, per ripercorrerli. (more…)

Community English

“Help me find the Toronto
of my childhood”

TORONTO – “ I just want to search for my past and I realize things don’t remain the same and change over the years…”: Rosanna Natale, immigrated in Canada from Italy since 1959, is trying to retrace the paths of her childhood and youth: she has already found many traces and she’s halfway through her search, but she still has some steps missing and she asks for help from the readers of Corriere Canadese, the italian newspaper in Toronto,  in order to retrace them. (more…)

English News Updates

Italians and Canadians together
teaching peace to students

PALERMO – Italians and Canadians together for “peace, security and prosperity”, as stated in the title of the 1st forum held – in webinar – in recent days in Sicily (Italy) to preserve the memory of the fallen of all parties in conflict during Operation “Husky” in July 1943, which saw the First Canadian Division engaged in Sicily – together with the Allies. (more…)

Italian News Updates

Italiani e canadesi
insieme per la Pace

PALERMO – Italiani e canadesi insieme per “la pace, la sicurezza e la prosperità”, come recita il titolo del 1° forum svoltosi – in webinar (nella foto) – nei giorni scorsi per preservare la memoria dei caduti di tutte le parti in conflitto durante l’Operazione “Husky” del luglio nel 1943, che vide impegnata in Sicilia – insieme agli Alleati –  la Prima Divisione Canadese. (more…)

Education Matters English

Supreme Court of Canada won’t hear appeal of Theodore case

A legal battle over funding for Catholic schools in Saskatchewan appears to be over. As reported by CKOM NEWS, the Supreme Court of Canada said Thursday it won’t hear an appeal by the Good Spirit School Division (GSSD), which was seeking to overturn a decision regarding funding of the school in Theodore (in the pic, St. Theodore School). (more…)

Community English

Anthony DiCaita “terminated”
from Columbus Center

TORONTO – Anthony DiCaita (in the pic) “terminated” from the Columbus Center, the community center of Italian culture in Toronto. (more…)

History Italian

Le due vite
dei prigionieri di guerra

SACCO (Salerno) – Ci sono stati uomini che hanno vissuto più vite, loro malgrado. Vite anche radicalmente differenti l’una dall’altra. “Scherzi” della guerra, verrebbe da dire nel caso di Giuseppe Polito, nato a Sacco (paese in provincia di Salerno) nel 1914, italiano fino al 1941, poi indiano e australiano fino al 1946 e, infine, di nuovo italiano per il resto dei suoi giorni.
(more…)

Italian News Updates

Un platano italiano candidato
a diventare l’albero europeo dell’anno

Qual è l’albero dell’anno? Non solo il più bello, ma quello con una storia importante? Lo deciderà il popolo di Internet attraverso una votazione online aperta fino al 28 febbraio sul sito www.treeoftheyear.org nell’ambito del concorso organizzato dalla Environmental Partnership Association (Epa), un raggruppamento di sei fondazioni di Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia, Romania e Slovacchia che sostengono progetti volti alla tutela dell’ambiente. (more…)

English News Updates

An italian millennial tree
among the candidates of Epa award

What is the tree of the year? Not just the most beautiful, but the one with an important story? This will be decided by the people of the internet through an online vote open until 28 February on the site www.treeoftheyear.org as part of the competition organized by the Environmental Partnership Association (Epa), a grouping of six foundations from Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia that support projects aimed at protecting the environment and activating local communities. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca