Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Dal punto di vista personale e professionale, è sempre un piacere ricevere e ospitare delegazioni in visita composte principalmente da sindaci e consiglieri comunali e dalla loro diaspora residente nella nostra provincia e oltre. Per noi è una finestra sul mondo di una dinamica abitativa vicina al nostro cuore, alla nostra mente e alle potenzialità economiche che purtroppo troppo spesso ignoriamo…
TORONTO – From a personal and professional point of view, it is always a delight to receive and host visiting delegations composed primarily of Mayors and Councillors of civic administrations associated to and with their Diaspora resident in our province and beyond. For us, it is a window on the world of a living dynamic close to our heart, our mind and economic potential which regrettably we too often ignore.
TORONTO – Suppongo che tutti abbiamo bisogno di spruzzare un po’ d’acqua nel nostro vino. Un gentiluomo lettore quotidiano del nostro giornale stava facendo alcune osservazioni elogiative sul perché la nostra pubblicazione ha tutto ciò che qualsiasi cittadino informato vorrebbe leggere sul Canada, l’Italia, l’Ontario, Toronto e così via. Poi ha fatto alcune “critiche costruttive”…
TORONTO – I suppose we all need to sprinkle a little water in our wine. A gentleman daily reader of our paper was offering some laudatory observations on why our publication has everything any informed citizen would want to read about Canada, Italy, Ontario, Toronto and so on. Then he offered some “constructive criticism”.
TORONTO – Lo York Catholic District School Board (YCDSB) sembra sulla buona strada per rivendicare il premio in quanto istituzione [cattolica] finanziata con fondi pubblici più confusa riguardo al suo ruolo nello sviluppo della nostra società. Ci sono altri contendenti… purtroppo…
