Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
OTTAWA – Le Canada a évacué plus de 3 700 personnes d’Afghanistan. Plus de 3 000 évacués sont maintenant arrivés au Canada, y compris plus de 900 passagers arrivés sur 4 vols depuis le dimanche 29 août. “Nous nous attendons à ce que d’autres arrivent ici dans un avenir rapproché”, Marco Mendicino, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, et l’honorable Marc Garneau, ministre des Affaires étrangères, ont annoncé. →
(Femina Version / Kahina Boudjidj) Il se fait remarquer dans vos intérieurs depuis déjà de nombreuses années, le tapis berbère est la tendance déco à adopter si ce n’est pas encore fait. On peut le mettre dans la chambre, dans le salon, dans un couloir, pour ses modèles moins larges mais aussi sur une terrasse, à condition qu’il soit fait dans un tissu adapté. On aime ses couleurs, ses motifs mais aussi et surtout son côté authentique et traditionnel. Ce tapis ne volera pas comme celui d’Aladdin, certes, mais il apportera du charme à votre intérieur… Read More in Femina Version >>>
(Femina Version / Kahina Boudjidj) Les joueuses de beach handball norvégiennes ont fait le tour de la toile. En effet, à travers leur refus de porter un bikini mais plutôt un shorty, lors d’un match qui les a opposées à l’équipe d’Espagne, elles ont montré que la fédération internationale de handball était sexiste. Pourquoi ? Parce que cette dernière a décidé de leur imposer une amende de 1500 euros pour tenue non conforme au règlement. Pour rappel, les hommes doivent porter un short et un débardeur afin de jouer tandis que les femmes ont l’obligation de mettre une brassière de sport et un bas de bikini ajusté et échancré dont « les côtés doivent être larges d’au maximum 10cm »… Read More in Femina Version >>>
(The Day Briefing / Kahina Boudjidj) J’ai choisi de ranger cet article dans la rubrique « Histoire de love » pour l’amour de la musique et, ici, pour celui du violon. Petit flashback avant de commencer. On est le 9 mai, je suis chez le fleuriste où j’achète des… fleurs. Violettes et blanches. Anaïs, la soeur et manager d’Amine, m’a invitée chez eux pour l’interview et je n’aime pas venir les mains vides. J’arrive et je me sens tout de suite comme à la maison, le fait que l’on ait deux amies en commun joue sûrement. Je rencontre leur maman, adorable, et on ne perd pas de temps. Amine arrive, l’interview commence et je vous invite à entrer dans la danse… Read More in The Day Briefing >>>
(The Day Briefing / Kahina Boudjidj) Vous avez peut-être vu passer son compte @Sghira.kbira, que l’on pourrait traduire par «petite grande», sur Instagram. Halima Guerroumi y poste des petites histoires de femmes algériennes inspirantes. Elle explique « J’ai repensé mon propre parcours : comment les histoires nous arrivent ? Moi, elles m’étaient contées par ma famille. C’est un privilège qui pourtant n’empêche pas le manque ». Ce questionnement et cette constatation constituent la genèse de son livre… Read More in The Day Briefing >>>
