Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – 340 new cases of Covid-19 and 2 other deaths, today, in Ontario. All in all a positive figure, given that there were 419 cases on Friday and 356 on Saturday: after a few days of ascent, therefore, the infections seem to return to decline. The seven-day moving average is now 349, down from Saturday (353). The provincial laboratories processed 25,707 test samples, so the positivity rate is 1.7%. →
TORONTO – L’Ontario ha riportato ieri oltre 400 nuovi casi di Covid-19 e 3 decessi. 409, per la precisione, le nuove infezioni, rispetto alle 321 di mercoledì ma comunque in calo rispetto alle 413 di una settimana fa. Con i tre nuovi decessi, il bilancio delle vittime dell’Ontario è ora di 9.865. La media mobile su sette giorni rimane invariata rispetto a mercoledì: 366, in calo rispetto ad una settimana fa (413)…
TORONTO – Ontario today reported over 400 new cases of Covid-19 and 3 deaths. 409, to be precise, new infections, compared to 321 on Wednesday but still down compared to 413 a week ago. With the three new deaths, Ontario’s death toll is now 9,865. →
EDMONTON – Storica svolta nella “ultra-conservatrice” Alberta: nelle due principali città della provincia, sono stati eletti sindaci una donna (a Calgary, per la prima volta) e un immigrato sikh dall’India (a Edmonton, per la prima volta)…
EDMONTON – Historic turning point in “ultra-conservative” Alberta: in the two main cities of the province, a woman (in Calgary, for the first time) and a Sikh immigrant from India (in Edmonton, for the first time) were elected mayors. →
