TORONTO – Covid-19: hospitalizations are decreasing, both in ordinary and intensive care wards, but the number of victims remains high. 37, today, the deaths recorded in Ontario where 12,204 people have died since the start of the pandemic. →
TORONTO – La curva dei ricoveri si piega di nuovo verso l’alto: ieri, negli ospedali dell’Ontario c’erano 1.550 persone con il Covid-19, contro le 1.369 di lunedì. Calano invece, anche se di poco, le presenze in terapia intensiva: ieri 384, l’altro ieri 394, domenica 402. Sono di più i morti, rispetto a lunedì quando erano stati 8: ieri, invece, 19, che portano il totale delle vittime in Ontario, da inizio pandemia, a 12.120…
TORONTO – The hospitalization curve bends upwards again: today in Ontario hospitals there were 1,550 people with Covid-19, up from 1,369 on Monday. On the other hand, admissions in intensive care decreased, albeit slightly: today 384, yesterday 394, Sunday 402. There are more deaths, compared to Monday (8): today, 19, which bring the total number of victims in Ontario, from the beginning of the pandemic, to 12,120. →
TORONTO – Alcuni dei fogli informativi pubblicati sul sito web del governo dell’Alberta offrono una lettura affascinante. Inoltre fanno sì che il canadese medio si chieda perché una potenziale superpotenza energetica globale sia così silenziosa sul palcoscenico nazionale del Canada…
TORONTO – Some of the fact sheets posted on the Alberta government website make for fascinating reading. They also make the average Canadian wonder why a potential global energy superpower is so silent on Canada’s National stage.
