Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Novembre è il mese della sensibilizzazione sul diabete, un’occasione per aumentare la consapevolezza sulla malattia, sui suoi fattori di rischio, sulla sua gestione e sui cambiamenti dello stile di vita che le persone possono apportare per migliorare la propria salute. Dal 1991, la Giornata mondiale del diabete – World Diabetes Day – (14 novembre) viene celebrata ogni anno in onore del compleanno del medico e scienziato canadese, Sir Frederick G. Banting, co-scopritore dell’insulina…
TORONTO – Le celebrazioni in presenza del Giorno della Memoria (Remembrance Day) ritornano nelle comunità in tutto il Canada. L’anno scorso, le restrizioni sulla pandemia hanno richiesto cerimonie più piccole e ridimensionate, mentre altre sono state annullate per ridurre al minimo il rischio di infezioni di Covid-19…
L’AQUILA – Due anni fa, il 12 dicembre 2019, il Comitato Mondiale dell’UNESCO riunito a Bogotà, il Colombia, dichiarava finalmente la Perdonanza Celestiniana “Patrimonio immateriale dell’Umanità”. Sotto il nome “The Celestinian Forgiveness” entrava ufficialmente nella Lista dei Patrimoni Culturali immateriali dell’Umanità, essendo stata accolta definitivamente la richiesta sostenuta dalla Municipalità aquilana, con il coordinamento tecnico-scientifico del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e della rappresentanza italiana dell’Unesco. Numerose le personalità della cultura che in ogni modo e circostanza avevano sostenuto la candidatura della Perdonanza aquilana. →
TORONTO – L’11 luglio del 1982, dopo la finale dei Mondiali, ero sul lungomare di Marina di Massa, ridente località della costa toscana nella quale vivevo all’epoca. Avevo dodici anni e la bandiera dell’Italia fatta all’uncinetto con l’aiuto di mia sorella (sì, mi aveva insegnato a fare l’uncinetto). Eravamo in migliaia, su quel viale a mare. Tutti azzurri. Una marea. Il gioco di parole calza a pennello, in questo caso! Esattamente 39 anni dopo, cioè l’altro ieri, ero su un altro viale, a quasi settemila chilometri di distanza e con un oceano di mezzo: Saint Clair Avenue West, Toronto. Una strada lunga e larga proprio come il “mio” lungomare…
article by Joe Volpe, video by Rosanna Colavecchia
Oggi l’intervento alla House of Commons del primo ministro Trudeau per le scuse alla comunità italocanadese.
