Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Prima nevicata della stagione, ieri, a Toronto che si è risvegliata tutta bianca. Secondo i dati di Environment Canada, molte zone della GTA hanno ricevuto tra i cinque e gli otto centrimetri di neve nella mattinata di domenica mentre fra il pomeriggio e la sera ne erano previsti altri due-cinque…
TORONTO – First snow of the season, today, in Toronto which woke up all white. According to data from Environment Canada, many areas of the GTA received between five and eight centimeters of snow on Sunday morning while two to five more were expected between the afternoon and evening. →
In-person Remembrance Day services return to communities across Canada. Last year, pandemic restrictions prompted smaller, scaled down ceremonies while others were cancelled to minimize the risk of infection.
This year, things are decidedly different. The easing of restrictions and greater capacity limits mean traditional Remembrance Day ceremonies return to some semblance of normalcy, albeit with Covid-19 safety protocols in effect.
TORONTO – The provincial government is preparing for the 2022 elections, seven months in advance. Today, Finance Minister Peter Bethlenfalvy introduced the Fall Economic Statement, a document that usually has a lesser value and that lays the foundations for the Spring Maneuver. We are in the presence of a real mini budget, with a detailed spending and investment plan, a clear indication of the government’s willingness to arrive at the next electoral consultation with a well-defined economic and fiscal platform. In the document, first of all, an increase in the deficit of 5.1 billion dollars is expected: the budget red, for the fiscal year 2021-2022, should reach 21.5 billion. →
TORONTO – Tornano a volare i prezzi delle case a Toronto. Su base annuale, l’aumento è quasi del 20% secondo quanto emerge dall’analisi di TRREB, Toronto Regional Real Estate Board. Motivo: i potenziali acquirenti di case nella Greater Toronto Area hanno trovato un numero notevolmente inferiore di case sul mercato il mese scorso rispetto ad un anno fa, facendo così diminuire le vendite e, di conseguenza, aumentare i prezzi dei pochi immobili disponibili…
