Incendies de forêt : Toronto enregistre la pire qualité de l’air au monde

TORONTO – Après la chaleur, la fumée : elle est si dense qu’elle a rendu la qualité de l’air à Toronto la pire au monde. L’été s’annonce particulièrement difficile pour la ville, qui s’est réveillée aujourd’hui enveloppée dans une « brume » orange qui, à un moment donné, a complètement masqué le soleil. La cause : la fumée provenant des incendies de forêt – plus de cent – qui font rage depuis plusieurs jours dans le nord-ouest de l’Ontario s’est déplacée vers le sud, faisant de Toronto la ville avec la plus mauvaise qualité de l’air au monde, selon le classement IQAir (mis à jour en temps réel ici), une entreprise qui surveille la qualité de l’air à l’échelle mondiale. Continue reading→

Wildfires: Toronto records the worst air quality in the world

TORONTO – After the heat, the smoke: so thick that it has made Toronto’s air quality the worst in the world. It is proving to be an extremely harsh summer for the city, which woke up today covered in an orange “haze” that, at one point, completely blocked out the sun. The cause: smoke from wildfires – more than 100 – that have been raging for several days in northwestern Ontario has moved south, causing Toronto’s air quality to become the worst globally, according to the IQAir ranking (here, updated in real time), a company that monitors air quality worldwide. Continue reading→

CORRIERE CANADESE / Il taccuino mundial del Corriere – Dal Leone di Wembley alla Manos de Dios va di nuovo in scena la sfida infinita

TORONTO – Qualcosa come 99mila spettatori indemoniati, clima infuocato, un pandemonio. Possiamo solo immaginarlo cosa pensarono gli undici nazionali dell’Argentina quel 9 maggio 1951 a Wembley, data e luogo della prima sfida ufficiale tra l’Albiceleste e l’Inghilterra. L’Argentina si presentò a Londra come la prima nazionale extra-europea in assoluto a fare visita all’Inghilterra nel suo tempio del calcio… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Portrait of an Italian Physicist, Gianotti

TORONTO – While the Italian film industry wrestles with bureaucratic funding standstills, Stefano Mordini has set his sights on telling the story of a historic female physicist. His upcoming film, The Mysterious Particle (La particella misteriosa), tackles the life of world-famous physicist Fabiola Gianotti, charting the high-stakes countdown to her historic 2012 announcement of a breakthrough that changed our understanding of the universe… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Gianotti, la fisica italiana che svelò l’universo

TORONTO – Mentre l’industria cinematografica italiana si confronta con gli stalli burocratici sui finanziamenti, Stefano Mordini ha puntato a raccontare la storia di una fisica storica. Il suo prossimo film, La Particella Misteriosa, affronta la vita della fisica di fama mondiale Fabiola Gianotti, tracciando il conto alla rovescia ad alta posta in gioco fino al suo storico annuncio del 2012 di una svolta che ha cambiato la nostra comprensione dell’universo… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Is the Supervisor responsible for protecting denominational rights?

TORONTO – On the surface, in June of 2025, the Minister of Education placed the Toronto Catholic District School Board (TCDSB), and several other Boards, under supervision for financial incompetence. Attached here you will find the TCDSB’s reaction as transmitted to its parents, promising three things: (1) work in partnership with the Ministry, (2) strengthen the financial position of the Board and (3) continue to prioritize student success and classroom supports… Read More in Corriere Canadese >>>