Incendies en Ontario : le Mexique envoie 100 pompiers pour aider à combattre les flammes
TORONTO – L’urgence liée aux incendies de forêt reste très élevée en Ontario, et des renforts arrivent également de l’étranger pour aider à lutter contre la progression des flammes : mercredi, 100 pompiers mexicains sont arrivés et travaillent désormais aux côtés des équipes ontariennes pour protéger les communautés et les forêts contre les feux de forêt dans le nord-ouest de la province. Continue reading→
Ontario wildfires: Mexico sends 100 firefighters to help battle the blazes
TORONTO – The wildfire emergency remains severe in Ontario, and reinforcements are also coming from abroad to help fight the advancing flames: on Wednesday, 100 Mexican firefighters arrived and they are now working alongside Ontario crews to protect communities and forests from wildfires in the northwestern part of the province. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Italia, Mancini si presenta: “Qui per riscattarmi”
ROMA – Il giorno della presentazione ufficiale è finalmente arrivato. Nella giornata di ieri, 29 luglio, Roberto Mancini si è presentato alla conferenza stampa nella sede FIGC di via Po 36 nelle vesti di nuovo ct della Nazionale, con affianco il presidente della Federcalcio Giovanni Malagò, e il nuovo direttore tecnico Claudio Ranieri, per mettere subito in chiaro le sue idee…
CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, Chris Alexander si candida
TORONTO – Chris Alexander in corsa per la poltrona di sindaco a Toronto. L’ex ministro federale dell’Immigrazione, che già nelle scorse settimane aveva reso noto il suo interesse, ha rotto gli indugi e ieri ha ufficializzato la sua candidatura…
CORRIERE CANADESE / In migliaia a Québec City per visitare Nave Vespucci. Ora è la volta di Montréal
MONTRÉAL – Dopo la tappa a Québec City, è la volta di Montréal: Nave Amerigo Vespucci continua ad incantare il Canada e nei prossimi giorni sarà possibile visitare la bellissima nave-scuola presso il Grand Quai du Port de Montréal, dove resterà ormeggiata fino al 3 agosto prima di salpare alla volta dell’Italia, concludendo così le tappe nordamericane del suo viaggio…
CORRIERE CANADESE / Mancini è il nuovo ct, Ranieri sarà il dt
TORONTO – Martedì 28 luglio doveva essere il giorno delle conferme ufficiali, quello che doveva porre fine al caos scatenatosi attorno al caso Pirlo. E finalmente, la telenovela è arrivata al capolinea. Roberto Mancini tornerà sulla panchina della Nazionale, mentre Claudio Ranieri sarà il nuovo direttore tecnico…
CORRIERE CANADESE / Cusma, nuovo attacco di Trump. LeBlanc vola a Washington
TORONTO – “Gli Stati Uniti non hanno bisogno del Cusma, a differenza del Canada e del Messico”. A ribadirlo è stato per l’ennesima volta Donald Trump, in un’intervista concessa ieri mattina a Fox News, durante la quale il presidente americano ha difeso con forza la sua politica dei dazi doganali che – a suo dire – avrebbe garantito una nuova stagione dell’oro dell’economia americana…
CORRIERE CANADESE/ The NCIC breaks silence on cancellation of International Languages
TORONTO – Responses in the political world are sometimes slow in coming, but like a tide they are inevitable, or so it seems. This has not been a particularly happy week for the provincial government of Ontario given the delays re the Gordie Howe Bridge, the unwelcome erosion of its manufacturing sector as Trump beats up on Canada-located producers, and as the Federal government eases itself away from provincial initiatives like the expansion of Billy Bishop Airport. Partisan motivation, some say, yet the damage will get progressively worse for “incumbents”…
CORRIERE CANADESE / Terze Lingue, il NCIC rompe il silenzio
TORONTO – Le reazioni nel mondo politico a volte arrivano lentamente, ma come una marea i risultati sembrano inevitabili. Questa non è stata una settimana particolarmente felice per il governo provinciale dell’Ontario. Gli esempi non mancano: ritardi relativi al Ponte Gordie Howe, l’inevitabile erosione del suo settore manifatturiero mentre Trump mette sotto pressione i produttori situati in Canada, e il distacco del governo federale da iniziative provinciali come l’espansione dell’aeroporto Billy Bishop. Motivazioni di parte, secondo alcuni, ma i danni continueranno a peggiorare per chi è al governo…
CORRIERE CANADESE / The Odyssey Fuelling Italy’s Boom
TORONTO – International cinema possesses a nearly magical power: it can transform the raw beauty of a country’s regional landscapes into an extraordinary engine for economic growth…