Ontario records its worst wildfire season. And it’s still ongoing
TORONTO – For Ontario, the current wildfire season has already become the worst on record. We are only just past the halfway point of July, yet the blazes raging across northern Ontario have already scorched more than 7,250 square kilometres of forest, surpassing the previous record set in 2021, when the total burned area was slightly smaller. Therefore, the still ongoing year 2026 is already the worst one for wildfires in Ontario, at least since systematic records of burned area began in 1972. Continue reading→
L’Ontario bat son record d’incendies de forêt — et la saison est loin d’être terminée
TORONTO – Pour l’Ontario, la saison actuelle des feux de forêt est déjà devenue la pire jamais enregistrée. Nous venons tout juste de dépasser la moitié du mois de juillet, et pourtant les incendies qui ravagent le nord de la province ont déjà détruit plus de 7 250 kilomètres carrés de forêt, dépassant le précédent record établi en 2021, lorsque la superficie brûlée totale était légèrement inférieure. Ainsi, l’année 2026, qui est encore en cours, est déjà la pire année jamais enregistrée pour les incendies de forêt en Ontario, du moins depuis le début des relevés systématiques des superficies brûlées en 1972. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Il taccuino mundial del Corriere – La “Vargentina” fa cilecca davanti a Trump “umarell”
TORONTO – Cala il sipario sulla peggiore Coppa del Mondo della storia. Come era facile prevedere, anche l’ultimo capitolo della kermesse infantiniana è stato uno spettacolo tra il deprimente e l’imbarazzante, salvato solamente dalla qualità e dal talento della Spagna ma zavorrato da un’Argentina campione uscente arrivata fino alla fine grazie agli aiutini, alle spintarelle e chissà cos’altro…
CORRIERE CANADESE / L’inflazione rallenta la corsa a giugno
TORONTO – L’inflazione rallenta la sua corsa in Canada. Stando ai dati pubblicati ieri da StatCan, infatti, l’aumento del costo della vita nel nostro Paese nel mese di giugno è sceso al 2,8 per cento, in netto calo rispetto al 3,2 per cento registrato a maggio…
CORRIERE CANADESE / Ontario, il fuoco avanza. E divampano le polemiche
TORONTO – L’emergenza incendi nel nord dell’Ontario continua ad aggravarsi: sono ormai quasi 200 i roghi attivi nella provincia e le superfici devastate dalle fiamme hanno raggiunto i 735.000 ettari, in netto aumento rispetto ai circa 650.000 ettari registrati solo la scorsa settimana…
Les feux de forêt s’intensifient en Ontario : près de 200 incendies actifs et 735 000 hectares ravagés. Et les flammes alimentent aussi la controverse
TORONTO – L’urgence liée aux feux de forêt dans le nord de l’Ontario continue de s’aggraver : près de 200 incendies sont actuellement en cours dans la province, et la superficie dévastée par les flammes a atteint 735 000 hectares, contre environ 650 000 hectares il y a seulement une semaine. Continue reading→
Ontario’s wildfires grow: nearly 200 active blazes and 735,000 hectares destroyed. And the flames fuel controversy
TORONTO – The wildfire emergency in northern Ontario continues to worsen: nearly 200 fires are now burning across the province, and the area devastated by flames has reached 735,000 hectares, a sharp increase from the approximately 650,000 hectares reported just last week. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / Poilievre nomina Lloyd guida della squadra antireferendaria
TORONTO – Sarà il deputato Dane Llyod a guidare gli sforzi antireferendari del Partito Conservatore in Alberta. La nomina, decisa dal leader tory Pierre Poilievre, è stata annunciata ieri per ribadire gli sforzi dell’opposizione contro le forze secessioniste in vista del primo referendum di ottobre…
CORRIERE CANADESE / Canada in fiamme: oltre 950 roghi, evacuazioni e fumo sulle città
TORONTO – Come ormai avviene ogni estate, il Canada è nella morsa degli incendi. Secondo il bollettino nazionale sugli incendi boschivi (Canadian Wildland Fire Information System) ed il Canadian Interagency Forest Fire Center, oltre 950 roghi stanno devastando il Canada da una costa all’altra. Di questi, oltre 230 sono fuori controllo…
CORRIERE CANADESE / ICFF and International Languages programs
TORONTO – In everyday occurrences, coincidences are rare. When they happen… well. On Friday, July 17, at the Ritz-Carlton in Downtown Toronto. Title sponsors to the film festival took the occasion to draw attention to some favourite projects under the aegis of the Italian Canadian Film Festival…