[gtranslate] TORONTO – What’s comforting about Covid-19 cases aplenty and the new, highly transmissible UK variant circulating throughout communities and countries struggling to contains Covid-19 infections? Influenza levels remain “exceptionally low”. Initial fears that flu cases would exacerbate an overburdened health care system dealing with the coronavirus pandemic have not quite materialized. Thank heavens for that.
TORONTO – March Break sì o March Break no? Il governo dell’Ontario non ha ancora deciso. Al momento il ministero dell’Istruzione sta valutando la possibilità di annullare la ’pausa’ di marzo a causa delle nuove varianti di Covid-19 che stanno già circolando nella comunità. Lunedì intanto torneranno a scuola i ragazzi di Hamilton.
Toronto – “Ladies and Gentlemen: Enrico Galante!”
Enrico Galante è un grande sassofonista nostrano. In mano a lui il sax acquista un’ anima vera e propria e il suo sound appassionante ha il potere magico di trasportarvi in luoghi lontani ed esotici.
[gtranslate]TORONTO – The Covid-19 pandemic response may have some unexpected effects, for instance, a reduction in the prevalence of influenza. Yet, it has exacerbated a dark and deadly issue, the opioid crisis in Canada. Communities across the nation are reeling from the unprecedented levels of drug-related deaths.
TORONTO – La risposta alla pandemia di Covid-19 può avere alcuni effetti imprevisti, ad esempio una riduzione della prevalenza dell’influenza. Eppure, ha esacerbato una questione oscura e mortale, la crisi degli oppioidi in Canada. Le comunità di tutta la nazione stanno vacillando per i livelli senza precedenti di decessi correlati alla droga.
