Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
[GTranslate]INDIANA – Two Sumatran tigers from the Fort Wayne zoo in Indiana, USA, have contracted the coronavirus: the same zoo has announced it, according to CNN. The two tigers had been tested for Covid after one of them showed symptoms of the disease on February 1 and both tested positive on Friday. The zoo is working with local and state health authorities to try to pinpoint the source of the infection.
Uma equipa de cientistas canadianos revelou alguns resultados promissores de um potencial novo tratamento para a Covid-19.
Um medicamento antiviral, experimental, Peginterferon-Lambda, pode ser a segunda melhor ferramenta no tratamento de pacientes com Covid-19. →
Un equipo de científicos canadienses dio a conocer algunos resultados prometedores respecto a un nuevo tratamiento potencial contra el Covid-19. Peginterferon-Lambda, un fármaco antiviral experimental, podría ser la próxima mejor herramienta en el tratamiento de pacientes con Covid-19.
Los resultados de Fase 2 de un ensayo clínico, publicado en The Lancet Respiratory Medicine, el 5 de febrero, sugieren que el tratamiento con el fármaco antiviral podría acelerar la recuperación de las personas infectadas con el virus. A medida que las comunidades trabajan para frenar la propagación comunitaria del Coronavirus esta noticia resulta alentadora. →
Please click on the chart to see it enlargened
[GTranslate]Globally, there have been over 107 million confirmed cases of Covid-19 according to Johns Hopkins University data. Since the start of the pandemic, nearly 79.6 million have recovered and more than 2.3 million fatalities were attributable to the virus. Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of February 10, 2021 at 10:30am (EST).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Torta all’ananas.
Ingredienti per 6/8 persone:
Preparazione:
Pulite l’ananas togliendo la buccia e la parte dura centrale (esistono degli utensili apposta in commercio). →
