Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
article by Joe Volpe
TORONTO – The Supreme Court of Canada (SCC) would seem to have laid down the ground rules for any discussion on the legitimacy of Catholic schools in Ontario’s “public education systems”. A unanimous decision, rendered May 21, 2021, essentially reaffirms that secular courts have no business in the affairs of religious organizations.
article by Mariella Policheni, translation and video by Luis Aparicio
As escolas podem reabrir em segurança a nível regional, não havendo risco de anular o progresso feito pela província na redução da propagação do vírus durante a terceira vaga. Isso é o que diz a Mesa Consultiva Científica da COVID-19 do Ontário. (more…)
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 9.0 million doses into the arms of Ontarians. On May 31, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 97,747 vaccine doses on Sunday, down from 144,833 doses the day prior.
article by Francesco Veronesi, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Guvernul provincial este gata să schimbe viteza pe frontul vaccinării. Începând cu următoarele zile, eforturile autorităților sanitare din Ontario vor viza intensificarea campaniei de vaccinare, în special pentru cea de-a doua doză, care în acest moment este încă un punct dureros, deoarece numerele pentru injecția de rapel sunt încă prea mici comparativ cu alte țări din G20. (more…)
TORONTO – May 30, 2021: Canada stood yesterday at 1,378,409 positives for Covid-19, an increase of 1,675 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – yesterday reached 25,506 total deaths, 28 more than on Saturday. (more…)
