Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Die Polizei bittet um Hilfe bei der Identifizierung des Verdächtigen, der angeblich am Samstag in einem Restaurant das Feuer eröffnet und einen 25-jährigen Mann getötet und seinen Vater, seine Mutter, seinen jüngeren Bruder und seinen Angestellten verletzt hat. →
article by Giorgio Mitolo, translation and video by Lisa Picerno
Policja prosi o pomoc w zidentyfikowaniu podejrzanego, który rzekomo otworzył ogień wewnątrz restauracji w sobotę i zabił 25-letniego mężczyznę, zranił jego ojca, matkę, młodszego brata i pracownika. →
Police are asking for help in identifying the suspect who allegedly opened fire inside a restaurant on Saturday and killed a 25-year-old man, injured his father, mother, younger brother and employee. →
টরন্টো, মে ৩০: ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রদেশের ক্যামলুপসে একটি সাবেক আবাসিক স্কুলে ২১৫টি আদিবাসী ফার্স্ট নেশন্স শিশুর দেহাবশেষ আবিস্কারের ঘটনায় তাদের প্রতি সন্মান জানাতে কানাডার কেন্দ্রীয় সরকার দেশের জাতীয় পতাকা অধঃনমিতভাবে উড্ডয়নের ঘোষণা দিয়েছে।
