Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Com a vacinação contra a COVID-19 a avançar a bom ritmo na região, a Peel Public Health lançou na quinta-feira (24 de junho) a campanha “Real Peel, Real Voices” que compartilha histórias autênticas e relacionáveis de diversos residentes de Peel e líderes comunitários locais como embaixadores da vacinação. →
With COVID-19 vaccination progressing apace in the region, Peel Public Health launched on Thursday (June 24) the “Real Peel, Real Voices” campaign that shares authentic and relatable stories from diverse Peel residents and local community leaders as vaccination ambassadors. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 13.5 million doses into the arms of Ontarians. On June 25, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 246,393 vaccine doses on Thursday, down from 225,188 doses the day prior.
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video CNMNG Staff
Canada stood yesterday at 1,411,433 positive cases, with an increase of 714 more infections than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 26,187 deaths yesterday, 15 more than on Wednesday. →
টরন্টো, জুন ২৫: অন্টারিও প্রদেশের লন্ডনে মুসলিম বিদ্বেষী ট্রাক হামলার হোতা ২০ বছর বয়সী নাথানিয়াল ভেল্টম্যানের (in the pic) বিরুদ্ধে সর্বশেষ সন্ত্রাসী অভিযোগ যুক্ত করার এক সপ্তাহ পর গত ২১ জুন কোর্টে সে সংক্ষিপ্ত হাজিরা দিয়েছে। ইতিমধ্যে আফজাল পরিবার হত্যায় তার বিরুদ্ধে চার কাউন্টের ফার্স্ট ডিগ্রি মার্ডার এবং এক কাউন্টের অ্যাটেম্পটেড মার্ডার চার্জ দাখিল করা হয়েছে, যেখানে হত্যাযজ্ঞের শিকার পরিবারের একমাত্র শিশু বালকটি কোনোক্রমে প্রানে বেঁচে গেছে। →
