Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by The Hon. Joe Volpe — Video: CMNNG Staff
TORONTO – “Che vergogna!” How disgusting; how embarrassing; how disrespectful; how shameful – take your pick of the translation. That was the response of one writer on our editorial board when we looked at the TCDSB Assistive Technology Website, Connections and Conversations Team’s agenda for Tuesday’s meeting. →
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno
Canadá se situó ayer en 1.403.811 casos positivos, con un aumento de 979 infecciones, más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas – a escala nacional – alcanzó ayer los 25.964 fallecidos, 25 más que el lunes. En Canadá ayer había 1.362.543 personas recuperadas del coronavirus. →
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Seniorii sunt considerați membrii cei mai apreciați ai societății noastre. →
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
ROMA – I nuovi casi di Covid in Italia risalgono sopra quota mille. Ieri sono stati infatti 1.255. Il numero di test effettuati su tutto il territorio nazionale è stato però decisamente alto, con 212.112 i tamponi molecolari e antigenici portati a termine. →
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 15, 2021 at 4:45pm EST.
For the second time in one week, health officials in Russia logged more than 14,000 new daily infections, figures not seen in roughly four months. In the last 24-hours, coronavirus cases increased by 14,185. Of the cumulative 5.2 million confirmed positive cases, nearly 92% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 379 bringing the total fatalities to 127,180.
