Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
STOCCARDA – Si avvicinano le elezioni dei Comites, i Comitati degli Italiani all’Estero, ed emerge che sono in realtà pochi coloro che si sono iscritti per votare il prossimo 3 dicembre: per poter esercitare questo diritto era infatti necessario iscriversi entro il 3 novembre scorso e l’hanno fatto soltanto in 177.835 su un totale di 4.975.299 di iscritti all’Aire, l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero. →
TORONTO – A high school student died after being stabbed during a brawl that broke out at his school: two other students from the Victoria Park Collegiate Institute, located near Parkwoods Village Drive and Victoria Park Avenue in North York, were injured. The perpetrator of the attack, 19, was arrested on charges of second-degree murder: Ahmed Rafin. →
Please click on image to enlarge
Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of November 17, 2021, at 4:00 pm EST.
On Wednesday, health officials in Russia logged 36,626 new infections, pushing the total number of confirmed positive cases passed 9.1 million. Of the cumulative total number of cases, 85.8% are considered recovered. In the last 24-hours, authorities have reported 1,247 Covid-related deaths for a total of 259,084 fatalities attributable to Covid-19.
TORONTO – Justin Trudeau and Erin O’Toole are still uphill, just days before the reopening of the federal parliament. The prime minister is engaged tomorrow in the summit of the Leaders of North America – or summit of the Three Amigos, as it has now entered the common jargon – in Washington with US President Joe Biden and with his Mexican counterpart Andrés Manuel López Obrador, while the conservative leader has to deal with the internal rebellion that aims to change the leadership of the Conservative Party. →
TORONTO – Covid-19, twelve deaths in the last twenty-four hours: among the deads, even a very young person, under the age of 20, in the Windsor-Essex area (this is the only detail provided by the Ministry of Health of the Ontario). “We extend our deepest condolences to their family,” said Ministry spokeswoman Alexandra Hilkene. “Out of respect for the family and their privacy at this difficult time, we will not share further details of the case at this time.” The analysis of today’s data relating to the pandemic in Ontario opens with this tragic news. →
