Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La tragica morte di Edward Lake, padre dei tre bambini uccisi in un incidente da Marco Muzzo nel 2015, ha risvegliato dolore e rabbia in tutta la comunità. Da un lato c’è chi desidera che il cognome della famiglia Muzzo venga rimosso dagli ospedali che da questa hanno ricevuto donazioni milionarie – due sono le petizioni su change.org – dall’altro c’è chi torna a chiedere pene più severe per chi si mette al volante ubriaco e semina morte…
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito. È previsto per questa mattina, alle 11.15, il giuramento del premier Doug Ford e dei ministri del nuovo governo davanti alla vice governatrice Elizabeth Dowdesw…
TORONTO – The tragic death of Edward Lake, father of the three children killed in an accident by Marco Muzzo in 2015, has awakened grief and anger throughout the community. On the one hand there are those who want the surname of the Muzzo family to be removed from the hospitals that have received millionaire donations from it – there are two petitions on change.org – on the other there are those who return to ask for harsher penalties for those who get behind the wheel drunk and sow death.
TORONTO – Inflation at 7.7%, skyrocketing prices and Bank of Canada which continues to increase the “key” rate of interest – now at 1.5% – to stem the problem by creating, in fact, another one: the increase in mortgage payments and loans for Canadian families. In short, a “perfect storm”. The question is: when will the clear sky return? →
Qualcosa di strano – o almeno di imprevisto – sta succedendo. È dagli anni ’90 del secolo scorso che il raggiungimento dell’età pensionabile non è più necessariamente un agognato traguardo, il momento per abbandonare finalmente le fatiche del lavoro quotidiano e, magari, rilassarsi e fare quella crociera attorno al mondo che vi siete sempre promessi, il premio di fine carriera…
