Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Anthony Rota annuncia le sue dimissioni. A ventiquattrore esatte dalle scuse ufficiali offerte ai deputati riuniti in seduta alla House of Commons, lo Speaker della Camera ha deciso di gettare la spugna, dopo che anche il Partito Liberale aveva fatto capire che l’unica via d’uscita per risolvere la situazione fosse quella del passo indietro del presidente della Camera…
TORONTO – Now that the Greenbelt “deal” is over, let’s clarify things once and for all: how did things really go? This is requested by NDP opposition leader Marit Stiles, who is calling for the issuance of a “Speaker’s Warrant” to require public testimony from the two builders “connected” to Doug Ford, who were supposed to obtain the maximum financial gain from the construction in the “green belt”. A deal worth 8.3 billion dollars in total. →
TORONTO – Tempi di attesa troppo lunghi. I bambini di tutto il Canada aspettano troppo a lungo per vedere uno specialista e ricevere cure: quattro su dieci rimangono in lista di attesa troppo a lungo. È quanto risulta da un nuovo rapporto che evidenzia i ritardi negli interventi chirurgici per la scoliosi e i potenziali effetti a lungo termine sui bambini e sul sistema sanitario. Il rapporto stima che 2.778 bambini siano attualmente in attesa di un intervento chirurgico per la scoliosi in Canada…
TORONTO – Se l’estate è stata particolarmente calda, per il premier Doug Ford, l’autunno si preannuncia bollente, nonostante il calo delle temperature: i membri del parlamento provinciale torneranno infatti a Queen’s Park questa settimana, per l’inizio della legislatura dell’Ontario, fra mille incertezze…
TORONTO – Mancanza di controlli, accuse, polemiche, veleni, scuse ufficiali. Sono questi gli ingredienti del gioco degli equivoci che ha scatenato la bufera a Ottawa riguardo alla presenza e al tributo concesso dai deputati canadesi a Yaroslav Hunka venerdì scorso, davanti al presidente ucraino Volodymyr Zelensky, presentato come “un veterano eroe di guerra, eroe ucraino ed eroe canadese”…
