CORRIERE CANADESE / Flavio Volpe, now a member of the Order of Canada
TORONTO – The Governor General of Canada, the Right Honourable Mary Simon, today announced the names of Canadians who have been honoured with the Order of Canada. This is Canada’s second highest honour of merit system. It was established in 1967. Since then, and as of January 2023, about 8,216 Canadians have been inducted into this prestigious “fellowship” and accorded the designation of OC…
CORRIERE CANADESE / Prestigioso riconoscimento a Flavio Volpe
TORONTO – Il Governatore Generale del Canada, l’Onorevole Mary Simon, ha annunciato oggi i nomi dei canadesi che sono stati insigniti dell’Ordine del Canada. Questo è il secondo ordine di onore al merito più elevato del Canada. È stato istituito nel 1967. Da allora, ed a partire da gennaio 2023, circa 8.216 canadesi sono stati inseriti in questa prestigiosa “confraternita” e che hanno ricevuto la designazione di OC…
CORRIERE CANADESE / Scorie nucleari in Canada, il 2024 sarà l’anno decisivo
TORONTO – Il 2024 sarà l’anno decisivo per lo stoccaggio (quasi) definitivo delle scorie nucleari canadesi: verso la fine dell’anno che sta per iniziare, infatti, la Nuclear Waste Management Organization (NWMO) prevede di selezionare il sito per il deposito geologico profondo in cui milioni di fasci di combustibile nucleare usato saranno collocati in una rete di stanze collegate da tunnel cavernosi, ad una profondità alta quanto la Cn Tower…
CORRIERE CANADESE / Microcriminalità: boom di reati nella York Region, Vaughan maglia nera
TORONTO – Scatta l’allarme microcriminalità nella York Region. La conferma arriva dall’analisi dei dati della York Regional Police Community Safety Map, un portale della polizia di York che registra puntualmente tutti i reati commessi in questa area dell’Ontario…
Nuclear waste in Canada, 2024 will be the decisive year
TORONTO – 2024 will be the decisive year for the (almost) definitive storage of Canadian nuclear waste: towards the end of the year that is about to begin, in fact, the Nuclear Waste Management Organization (NWMO) plans to select the site for the storage deep geological facility in which millions of used nuclear fuel bundles will be placed in a network of rooms connected by cavernous tunnels, at a depth as deep as the Cn Tower. Continue reading→
CORRIERE CANADESE / In arrivo regole più rigide per gli ospiti della Camera
TORONTO – Lo speaker della Camera dei Comuni, Greg Fergus, sta implementando le linee-guida per la “valutazione” di eventuali ospiti alla House of Commons: una misura che verrà presa per evitare nuove figuracce dopo che, nei mesi scorsi, i parlamentari fecero una standing ovation per il “veterano” ucraino Yaroslav Hunka, scoprendo soltanto dopo che in gioventù aveva combattuto per una divisione delle “SS” naziste…
CORRIERE CANADESE / Riflessioni di fine anno: dignità soprattutto
TORONTO – Ho avuto fortuna nella vita: le esperienze che ho vissuto; le persone che ho incontrato; le culture dei diversi popoli con cui ho interagito mi hanno fatto apprezzare l’importanza dei valori che abbiamo in comune. Sembrano tutti spingerci verso un’azione i cui risultati ci rivestono di “dignità” nella loro realizzazione, sia essa anche relativamente umile…
Year end reflections; dignity above all
TORONTO – I have been fortunate in life: the experiences I have lived; the people I have met; the cultures of the different peoples with whom I have interacted have made me appreciate the importance of values we hold in common. They all seem to drive us towards action whose achievement showers us with “dignity” in their accomplishments – be they ever so humble.
Stricter rules for House of Commons guests to avoid further embarrassment
OTTAWA – The Speaker of the House of Commons, Greg Fergus, is implementing the guidelines for the “evaluation” of possible guests at the House of Commons: a measure that will be taken to avoid further embarrassment after, in recent months, parliamentarians made a standing ovation for the Ukrainian “veteran” Yaroslav Hunka, only discovering later that in his youth he had fought for a division of the Nazi “SS”. Continue reading→
Accessibilità economica ed edilizia agevolata: le prossime sfide del governo
Il Senatore Loffreda scrive sulla crisi dell’accessibilità degli alloggi in Canada e condivide alcune delle raccomandazioni di un rapporto che la Commissione Bancaria, Commercio ed Economia del Senato ha recentemente pubblicato sull’argomento.
“I senzatetto non si ritrovano senza casa a causa dei loro antenati, della loro salute mentale, delle loro dipendenze, o perché vivono in povertà. Sono senza una fissa dimora perché non ci sono abbastanza alloggi a prezzi accessibili nelle loro Comunità”.
