CORRIERE CANADESE / Incognita-voto: i candidati si preparano già alle elezioni federali
OTTAWA – Con la corsa alla leadership liberale che si concluderà il 9 marzo e le elezioni federali in vista, i parlamentari ed i candidati dei principali partiti si stanno preparando attivamente fra uffici elettorali, cartelli e logistica varia. Lo racconta bene The Hill Times in un lungo articolo (qui), del quale traduciamo – di seguito – ampi stralci, aggiungendo una nostra analisi…
CORRIERE CANADESE / Dazi sui prodotti canadesi, ancora tensioni e incertezza
TORONTO – Tensioni, polemiche, minacce e incertezza. Continuano ad essere questi gli elementi principali del braccio di ferro tra Canada e Stati Uniti sui dazi doganali, uno scontro che potrebbe presto sfociare in una guerra commerciale dalle conseguenze disastrose per la nostra economia…
CORRIERE CANADESE / ‘Democrazia’: non c’è niente di più prezioso
TORONTO – Democrazia: il governo del popolo, per il popolo – un sistema molto apprezzato che manteniamo è un principio fondamentale della nostra etica nazionale; è quello che noi siamo. La “maggioranza governa”, diciamo noi. Questo principio è la panacea per tutti i mali socio-politici. Eppure noi fatichiamo a provarlo con i numeri…
“Democracy”: our most precious characteristic
TORONTO – Democracy: The rule by the people, for the people – a most prized structure that we maintain is a fundamental principle of our national ethic; it is who we are. The “majority rules”, we say. That principle is the panacea for all socio-political ills. Yet we struggle to give it proof with numbers.
CORRIERE CANADESE / Canada Post, negoziati di nuovo interrotti
TORONTO – Fumata nera. Canada Post e il Canadian Union of Postal Workers (CUPW) sono tornati al tavolo delle trattative lo scorso fine settimana alla presenza di un mediatore ma ancora una volta i negoziati si sono interrotti senza un accordo. La Corporation ed il sindacato hanno ripreso i negoziati dopo lo sciopero nazionale dello scorso dicembre interrotto dal governo dal momento che le parti non riuscivano a giungere a una intesa prima della fine dell’anno…
CORRIERE CANADESE / Dazi Usa: fino all’ultimo, nessuna certezza
TORONTO – Come su un’altalena, fino all’ultimo: mentre mancano poche ore all’entrata in vigore (annunciata e presunta) dei dazi americani, l’oscillazione prosegue. Ieri, alla vigilia della scadenza fissata per le nuove tariffe (che sarebbe domani 4 marzo), Howard Lutnick – segretario al Commercio del presidente degli Stati Uniti, Donald Trump – ha infatti affermato che potrebbero esserci modifiche al piano originale del 25%…
CORRIERE CANADESE / Otto italocanadesi eletti a Queen’s Park, Ford si assicura il terzo mandato
TORONTO – Otto candidati italocanadesi hanno conquistato un seggio a Queen’s Park. Nell’elezione provinciale di giovedì scorso, che ha visto la vittoria del Progressive Conservative di Doug Ford, otto politici di origine italiana hanno vinto nel loro distretto. Di questi, sei erano deputati uscenti mentre due sono alla prima esperienza politica nell’assemblea parlamentare provinciale dell’Ontario. Tutti e otto erano in lista con i conservatori del premier uscente…
US tariffs: until the end, no certainty. The situation in Canada and Europe
TORONTO – Like on a seesaw, until the very end: while there are just a few hours left until the (announced and presumed) entry into force of the American tariffs, the “oscillation” continues. Today, close to the eve of the deadline set for the new tariffs (which would be the day after tomorrow, March 4), Howard Lutnick – Secretary of Commerce of the President of the United States, Donald Trump – stated that there could be changes to the original 25% plan. Continue reading→
Imbattuti e invitti. Fiduciosi e determinati. Trionfanti ed ispiranti
All’inizio di questo mese, il senatore Tony Loffreda era in British Columbia per partecipare agli Invictus Games e sostenere gli atleti e veterani canadesi. Ha scritto della sua esperienza nella sua rubrica mensile: un articolo toccante, in cui onora e celebra questi uomini e queste donne, coraggiosi/e, in uniforme, che hanno rischiato la vita per difendere la pace e la libertà.
Continue reading→
Invaincus et victorieux. Confiants et encouragés. Triomphants et édifiants
Le sénateur Loffreda était en Colombie-Britannique plus tôt ce mois-ci pour assister aux Jeux Invictus et soutenir nos athlètes et vétérans canadiens. Il a écrit sur son expérience dans sa plus récente chronique mensuelle – un article émouvant dans lequel il honore et célèbre ces courageux hommes et femmes en uniforme qui ont été blessés en défendant la paix et la liberté.
