Mr Kim, il più grande fan degli Azzurri a Toronto

TORONTO – Pensate quello che volete, ma per i miei soldi (tifoseria percepita a parte), il più grande tifoso della squadra di calcio dell’Italia – gli Azzurri – in questi Europei di Calcio è Mr. Kim. È il nostro vicino (coreano), un rivenditore di t-shirt, maglie delle squadre, accessori per il calcio e bandiere. Nessuna mancanza di rispetto nei confronti della sua controparte italiana di Woodbridge. Continue reading→

Un’estate a due dosi per i giovani dell’Ontario

TORONTO – Un numero inferiore di casi, miglioramenti negli indicatori sanitari chiave e tassi di vaccinazione più elevati sono la base per l’allentamento di ulteriori restrizioni. Questo è ciò che sta guidando lo slancio nella “Tabella di marcia per la riapertura” della provincia. Per favorire tale agenda, a partire da oggi alle 8am, i giovani di età compresa tra 12 e 17 anni possono prenotare un appuntamento anticipato per la seconda dose di vaccino. Continue reading→

Allarme variante Delta, focolaio in casa di cura

TORONTO – Adesso a far paura è la variante Delta. Nelle comunità così come nelle case di riposo e di cura a lunga degenza. E proprio questo ceppo – che è oltre due volte più trasmissibile delle prime forme del virus – è responsabile di un focolaio di Covid-19 scoppiato a The Village of Tansley Woods di Burlington. Fino a ieri i casi attivi tra i residenti erano 16 mentre tra il personale c’era solo un contagio. Il 28 giugno, giorno in cui l’Halton Public Health, ha indicato la presenza dell’epidemia per la prima volta, i casi erano tre. Continue reading→

Delta variant alert, outbreak at The Village of Tansley Woods


TORONTO – Now it’s the Delta variant that’s scary. In communities as well as in nursing and long-term care homes. And it is precisely this strain – which is more than twice as transmissible as the first forms of the virus – that is responsible for an outbreak of Covid-19 that broke out at The Village of Tansley Woods in Burlington. Until today there were 16 active cases among the residents while among the staff there was only one infection. When the outbreak began, there were just three confirmed cases. Continue reading→