লন্ডনে নাথানিয়াল ভেল্টম্যানের মামলার শুনানী ২৮ জুন পর্যন্ত মুলতবী

টরন্টো, জুন ২৫: অন্টারিও প্রদেশের লন্ডনে মুসলিম বিদ্বেষী ট্রাক হামলার হোতা ২০ বছর বয়সী নাথানিয়াল ভেল্টম্যানের (in the pic) বিরুদ্ধে সর্বশেষ সন্ত্রাসী অভিযোগ যুক্ত করার এক সপ্তাহ পর গত ২১ জুন কোর্টে সে সংক্ষিপ্ত হাজিরা দিয়েছে। ইতিমধ্যে আফজাল পরিবার হত্যায় তার বিরুদ্ধে চার কাউন্টের ফার্স্ট ডিগ্রি মার্ডার এবং এক কাউন্টের অ্যাটেম্পটেড মার্ডার চার্জ দাখিল করা হয়েছে, যেখানে হত্যাযজ্ঞের শিকার পরিবারের একমাত্র শিশু বালকটি কোনোক্রমে প্রানে বেঁচে গেছে। Continue reading→

Nathaniel Veltman’s vehicle attack case in London put over until June 28

Toronto, June 25: Nathaniel Veltman, the 20 year old man has been accused of targeting Muslims in a deadly vehicle attack in London, Ontario made his last brief appearance in court on June 21 morning one week after his charges were upgraded, which now included terrorism charges. Already he is facing four counts of first-degree murder, and one count of attempted murder in the attack that left four members of the Afzaal family (in the pic) dead and a young boy injured. Continue reading→

Reabertura, no dia 30 de junho começa a Fase 2

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Luis Aparicio

O Ontário vai passar à próxima fase do seu plano de reabertura no dia 30 de junho, permitindo a reabertura da maioria dos serviços de cuidados pessoais e também permitindo ajuntamentos maiores ao ar livre de até 25 pessoas, e pequenos encontros em espaços fechados de até cinco pessoas. Continue reading→

In Italia 927 nuovi contagiati e 10 ulteriori vittime

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – È stato ieri di 927 il numero dei nuovi positivi al coronavirus registrato in Italia, mentre si sono contate altre 10 vittime. I casi complessivi, dall’inizio della pandemia sono così saliti a 4.255.700, mentre le vittime ad un totale di 127.362. I dimessi ed i guariti sono invece 4.066.029, con un incremento di 6.566 rispetto a mercoledì. Continue reading→