TORONTO – The main concern of Canadians living in big
Read More >>>Ethics Commissioner finds MP Ratansi in conflict of interest without fine
In a report released on June 15, the Ethics Commissioner Mario Dion says MP Yasmin Ratansi (in the pic) has violated the Conflict of Interest Act while she was a member of the Liberal caucus by employing her foster sister in her constituency office for years. Continue reading→
Ontario-Vorwahlen – eine neue wird diesen Herbst hinzugefügt
Die Provinz Ontario erhält im Herbst eine neue Vorwahl.
Die steigende Nachfrage nach Telefonnummern machte die Einführung einer neuen Vorwahl erforderlich. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, wird im Herbst dieses Jahres im Süden Ontarios eine neue Vorwahl eingeführt.
Die Vorwahl 742 wird am 16. Oktober veröffentlicht und schrittweise in Gebieten eingeführt, die derzeit von den Vorwahlen 905, 289 und 265 bedient werden. Continue reading→
Numery kierunkowe w Ontario – jesienią dołączy nowy
Prowincja Ontario otrzyma nowy telefoniczny numer kierunkowy tej jesieni.
Rosnące zapotrzebowanie na numery telefoniczne spowodowało konieczność wprowadzenia nowego numeru kierunkowego. Aby sprostać temu zapotrzebowaniu, w południowym Ontario jesienią pojawi się nowy numer kierunkowy.
Nowy numer kierunkowy 742 pojawi się 16 października i będzie wprowadzany stopniowo w rejonach, które obecnie są obsługiwane przez numery kierunkowe 905, 289, 265. Continue reading→
Ontario area codes – a new one will be added this fall
The province of Ontario will receive a new area code this fall.
The growing demand for telephone numbers made it necessary to introduce a new area code. To meet this demand, a new area code will be introduced in southern Ontario this fall.
The area code 742 will be released on October 16 and will be phased in gradually in areas currently served by area codes 905, 289, and 265. Continue reading→
Daily update of Ontario’s Covid-19 Vaccination Campaign
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 11.9 million doses into the arms of Ontarians. On June 17, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 210,611 vaccine doses on Wednesday, up from 202,984 doses the day prior.
In Ontario 384 new cases and 12 deaths
Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: CNMNG Staff
Canada reached 1,404,798 positive cases yesterday, with an increase of 987 infections more than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 25,991 deaths yesterday, 27 more than on Tuesday. Continue reading→
Vacinação com novo recorde no Ontário, mas permanece o caos da segunda dose da vacina na reabertura
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio
As notícias que vêm da frente de vacinação no Ontário são contrastantes. Ontem na província foi ultrapassado o número de vacinações realizadas num único dia, mais de 202 mil segundo o covid19tracker.ca, mas ao mesmo tempo não foram resolvidos os problemas que surgiram na segunda vacinação para os residentes dos hotspots. Continue reading→
In Italia 1.400 nuovi contagiati e 52 vittime, positività allo 0,6%
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
ROMA – In lieve rialzo il numero dei positivi al coronavirus in Italia, ieri 1.400, mentre si sono registrate 52 vittime in un giorno. Sono stati 203.173 i tamponi molecolari e antigenici effettuati su tutto il territorio nazionale, col tasso di positività fermo allo 0,6%. Sono tuttora 471 i pazienti ricoverati nei reparti di terapia intensiva, con un calo di 33 unità rispetto a martedì. Continue reading→
Negocios y éxito, Toronto en el top 20 del mundo
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Lisa Picerno
Toronto tiene mucho que ofrecer, especialmente si eres alguien tratando de iniciar su propia actividad. De hecho, Toronto es considerada una de las mejores ciudades del mundo para emprendedores. Continue reading→
Vaccin obligatoriu pentru cei care locuiesc în campus
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Cind cursurile se vor relua in septembrie, studenții care intenționează să locuiască în reședințele a două dintre cele mai mari universități din Toronto vor trebui să demonstreze că au fost vaccinați împotriva virusului Covid-19. Continue reading→
