TORONTO – It’s not a real “ban”, but rather a
Read More >>>“Pedimos desculpas aos internados e aos seus descendentes”
article by Francesco Veronesi, translation and video by Luis Aparicio
Justin Trudeau apresentou ontem à Câmara dos Comuns um pedido oficial de desculpas pelo tratamento sofrido pela comunidade italo-canadiana na década de 1940. Continue reading→
Daily update of Ontario’s vaccination campaign
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 8.6 million doses into the arms of Ontarians. On May 26, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 159,775 vaccine doses on Thursday, up from 143,748 doses the day prior.
Pag sakay sa eroplano ay mapaganib para sa manunulat
Air Travel Proving Risky for Journalists
Deb Schulte: “Un momento histórico apasionante”
article by Mariella Policheni, translation and video by Lisa Picerno
El tan esperado perdón oficial finalmente ha terminado. Ayer, como prometió en 2019, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, pidió disculpas a los italo-canadienses por el internamiento sufrido en la Segunda Guerra Mundial. Más de 600 Italo-canadienses fueron internados después de que Italia declarara la guerra a los Aliados en 1940, mientras que 31.000 perdidos fueron reportados como “enemigos extranjeros”. Continue reading→
North American Milk Dispute Turns Sour
Photo: Silvia Méndez
It seems that the ‘three friends’ cannot reach an agreement and initiates the first panel of dispute resolution. The United States and Mexico will sue Canada for its dairy-related business practices. Continue reading→
La discordia por la leche se pone agria entre los socios comerciales de América del Norte
Foto: Silvia Méndez
Tal parece que los ‘tres amigos’ no logran ponerse de acuerdo e inicia el primer panel de solución de controversias. Estados Unidos y México demandarán a Canadá por sus prácticas comerciales relacionadas con los lácteos. Continue reading→
Wyciekły dane blisko miliona klientów Canada Post
Chyba już nikogo nie dziwią dziwne telefony z reklamą na telefony domowe i cel. Skąd dzwoniący mogą brać dane? Numery telefonów i adresy email? Adresy domowe wraz z nazwiskami i adresy biznesowe wraz z nazwami firm mogą zostać wykorzystane do najróżniejszych celów. W połączeniu z czarnym rynkiem internetu – dark internet pozorny wyciek danych może być bardzo niebezpieczny. Continue reading→
Fast 1 Million Canada Post-Kundendaten sind durchgesickert
Ich glaube nicht, dass jemand von seltsamen Telefonanrufen mit Werbung auf Privat- und Mobiltelefonen überrascht ist. Woher können Anrufer die Daten beziehen? Wie wäre es mit Telefonnummern und E-Mail-Adressen? Privatadressen mit Nachnamen und Geschäftsadressen mit Firmennamen können für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden. In Kombination mit dem Internet-Schwarzmarkt – dem dunklen Internet – kann das offensichtliche Datenleck sehr gefährlich sein. Continue reading→
Almost 1 Million Canada Post customers’ data leaked
I don’t think anyone is surprised by strange phone calls with advertising on home and cell phones. Where can callers get the data from? How about telephone numbers and email addresses? Home addresses with surnames and business addresses with company names can be used for a variety of purposes. In combination with the internet black market – the dark internet, the apparent data leak can be very dangerous. Continue reading→