TORONTO – It’s not a real “ban”, but rather a
Read More >>>TCDSB and Cardinal headed for another clash
TORONTO – A survey on gender and sexual orientation will be conducted among grade 9 school children at all Catholic schools in Toronto. This is what was proposed during the last meeting of the board. The Archdiocese did not like the proposal and ruled against it. Criticisms were also drawn from Teresa Pierre of the ” Parents as First Educators ” association. “While collecting student data can provide useful information, caution is needed on how this collection is carried out. Catholic schools must refrain from asking children about their sexual identity and orientation. This is a practice that could confuse children; it raises privacy issues and concerns about parental involvement ”.
In the next edition of Corriere Canadese, we will publish a complete report on the matter.
Sondaggio su gender e orientamento sessuale, no dell’Arcidiocesi
TORONTO – Un sondaggio su gender e orientamento sessuale da proporre ai ragazzi del grado 9 delle scuole cattoliche di Toronto. È quanto è stato proposto nell’ultimo meeting del provveditorato. La proposta non è piaciuta all’Arcidiocesi, che si è pronunciata contro. Critiche anche da Teresa Pierre dell’associazione ’’Parents as First Educators’’. “Mentre raccogliere dati sugli studenti può fornire informazioni utili, serve cautela riguardo come questa raccolta viene fatta. Le scuole cattoliche si astengono dal richiedere risposte dai bambini sulla loro identità sessuale e sul loro orientamento. Il solo chiedere costituisce un insegnamento che può confondere i bambini, pone problemi sulla privacy e preoccupazioni sul coinvolgimento dei genitori’’.
Nella prossima edizione del Corriere Canadese pubblicheremo un servizio completo sulla controversa vicenda.
Ontario ogłosiło trójstopniowy plan otwierania się
Uprawianie wielu sportów na świeżym powietrzu możliwe będzie od najbliższej soboty tj. 22 maja. Otwarte będą m.in. parki i miejsca rekreacji, place zabaw, boiska do baseball-a, piłki nożnej, koszykówki, korty tenisowe, skateparki, pola golfowe i wiele innych. Continue reading→
Ontario kündigte einen dreistufigen Eröffnungsplan an
Ab Samstag, dem 22. Mai, sind viele Outdoor-Aktivitäten erlaubt – unter anderem Parks und Erholungsgebiete, Spielplätze, Baseball, Fußball, Basketball, Tennisplätze, Skateparks, Golfplätze und vieles mehr. Continue reading→
Ontario announced a three-step opening plan
Many outdoor activities will be allowed from Saturday, May 22nd – among others parks and recreation areas, playgrounds, baseball, football, basketball, tennis courts, skate parks, golf courses and many more. Continue reading→
Teatro Meadowvale encerrado para renovações até ao verão de 2022
O palco está pronto para o Teatro Meadowvale receber uma reforma muito necessária. A partir de 21 de maio, o teatro vai encerrar temporariamente para obras de renovação. A remodelação vai transformar o teatro num espaço mais moderno, inspirador e acessível. A reabertura do teatro está prevista para o verão de 2022, após a conclusão dos trabalhos.
Em comunicado de imprensa, a presidente da Câmara, Bonnie Crombie, salientou que o Teatro Meadowvale “é um centro vibrante que faz parte da cena artística e cultural de Mississauga há mais de 30 anos”. Por isso, acrescenta Crombie, “fico feliz que o teatro esteja a ser modernizado e valorizado, para que possa servir melhor o público de teatro como um lugar para vivenciar a nossa vibrante comunidade de artes cénicas”.
O projeto de modernização do espaço enquadra-se nas metas do Plano Diretor de Cultura da cidade para melhorar e valorizar os espaços culturais, apoiar e ajudar no crescimento da indústria criativa e permitir experiências culturais de alta qualidade.
“Estamos entusiasmados com a renovação que ajudará a expandir o acesso ao teatro e criar mais oportunidades para as artes cénicas na cidade”, disse Paul Damaso, Diretor de Artes e Cultura. “Esta renovação também aborda o envelhecimento do teatro, incluindo os melhoramentos da acessibilidade, sinalização das instalações e eficiência energética.”
O Teatro Meadowvale está fechado há mais de um ano, devido à pandemia. Esta será a primeira modernização do teatro desde a sua abertura ao público em 1989. ■
Meadowvale Theatre Closing for Renovations Until Summer 2022
Exterior rendering of the future renovations to Meadowvale Theatre (City of Mississauga)
The stage is set for Meadowvale Theatre to receive a much-needed makeover. Starting May 21, the theatre will close temporarily for renovations. The renovations will help transform the theatre into a more modern, inspiring, and accessible space. The theatre is planned to reopen in summer 2022, after renovations have been completed. Continue reading→
TDSB: virtual learning or in presence, families to choose by mid-August
Following the Ontario government’s decision to allow families to choose for the 2021-2022 school year between face-to-face learning and distance learning, the Toronto District School Board (TDSB) has informed parents that the decision will not need to be made until mid-August. Continue reading→
In Ontario 2,400 new infected and 27 more deaths
TORONTO – May 20, 2021: Canada stood yesterday at 1,346,276 positives for Covid-19, an increase of 3,888 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – yesterday reached 25,104 total deaths, 56 more than on Wednesday. Continue reading→