TORONTO – It’s not a real “ban”, but rather a
Read More >>>O que fazemos com os transgressores? Atirem-nos pela janela!
TORONTO – Quando os conselheiros/trustees do Conselho Escolar do Distrito Católico de Toronto (TCDSB) disseram ao Cardeal para “ir pregar a outra freguesia”, eles desencadearam uma tempestade de contestação, tanto a nível local como além fronteiras.
O público parece objetar que os seus direitos religiosos e legais sejam usurpados por políticos principiantes.
Um blogueiro, no distante Texas, deu início a uma petição online, apelando à expulsão desses “intrusos”. Continue reading→
Daily update of Ontario’s vaccination campaign
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 7.4 million doses into the arms of Ontarians. On May 19, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 145,461 vaccine doses on Tuesday, up from 109,032 doses the day prior.
Școala, un an de stres și puțin studiu
Autor – Mariella Policheni — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Este timpul să facem un bilanț. Odată ce anul școlar 2020-2021 se apropie de sfârșit pe măsură ce studenții din Ontario urmează cursuri online, profesorii fac rezumatul unui an care va intra în istorie din cauza incertitudinilor, problemelor și liniilor directoare cauzate de pandemia Covid-19. Predarea la distanță alternând cu lecțiile față în față, școlile deschise și școlile închise din cauza răspândirii infecțiilor si a profesorilor și copiilor in carantina, acest an scolar care peste mai puțin de o lună va fi declarat oficial încheiat, cu siguranță nu a fost unul obisnuit. Continue reading→
Vacinas e reabertura, Premier Ford pronto para aliviar as restrições
Por Francesco Veronesi – Video: Luis Aparicio
TORONTO — Com a campanha de imunização a avançar com toda a potência, o governo provincial está pronto para aliviar as restrições anti-Covid. De acordo com o plano da comissão, as medidas atualmente em vigor permanecerão assim até 2 de junho. Agora resta entender qual a estratégia que o Premier Doug Ford vai querer adotar após essa data. Continue reading→
Escola, um ano de stress e poucos estudos
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
É tempo de análise. Com o ano letivo de 2020-2021 a chegar ao fim, enquanto os alunos do Ontário estão a ter aulas online, os professores estão a examinar um ano caracterizado por incertezas, problemas e diretrizes causadas pela pandemia da Covid-19.
Ensino à distância alternado com aulas presenciais, escolas abertas e fechadas para a disseminação de infecções, auto-isolamento de professores e crianças: certamente não foi um ano de descanso e em pouco mais de um mês será oficialmente declarado concluído. Continue reading→
Koniec firmy Greyhound Canada. Po blisko stu latach.
Część kanadyjskiego życia i rzeczywistości odchodzi do historii. Założona w 1929 roku Greyhound Canada właśnie zakończyła swoją działalność w całej Kanadzie, likwidując wszystkie połączenia międzymiastowe.
Firma już 2018 roku zakończyła swoją działalność w zachodniej części Kanady. Continue reading→
Ende von Greyhound Canada. Nach fast hundert Jahren.
Ein Teil des kanadischen Lebens und der kanadischen Realität geht in die Geschichte ein. Greyhound Canada wurde 1929 gegründet und hat gerade seinen Betrieb in ganz Kanada eingestellt und alle Verbindungen unterbrochen.
Das Unternehmen beendete seine Geschäftstätigkeit im Westen Kanadas im Jahr 2018. Continue reading→
End of Greyhound Canada. After nearly a hundred years.
Part of Canadian life and reality goes down in history. Founded in 1929, Greyhound Canada has just ceased its operations across Canada, shutting down all connections.
The company ended its operations in the western part of Canada in 2018. Continue reading→
What do we do with trespassers? Throw them out
TORONTO – When the trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) told the Cardinal to “stick it in his ear” they touched off a firestorm of rejection, local and beyond. The public would seem to object to their religious and legal rights being usurped by entry-level politicos. A blogger from far-away Texas […] Continue reading→
My Real Israel: A Testimony of an Italian from Central Israel
Article by Lara Baumann
I don’t usually write about politics – especially Italian – and I don’t feel I have what it takes to be able to criticize the choices and votes of the citizens of a country where I haven’t lived for a long time and whose daily reality I no longer know. But these days, Facebook is full of criticisms and judgments towards Israel, also expressed by Jews, non-Jews, Arabs and anyone who thinks they know the facts because they have seen two minutes of the news. Continue reading→