Um novo caminho para as profissões especializadas no Ontário
Por Priscilla Pajdo – Video: Luis Aparicio
O governo do Ontário está a preparar um novo caminho para um processo de certificação mais eficiente para pessoas especializadas no Ontário. O novo sistema, Skilled Trades Ontario (STO), vai substituir o Ontario College of Trades (OCOT). Continue reading→
Air Transat verlängert die Aussetzung aller Flüge bis Ende Juli
Die Charterfluggesellschaft Air Transat hat gerade angekündigt, die Aussetzung aller Flüge aufgrund bestehender Reisebeschränkungen in Kanada und im Ausland bis zum 29. Juli zu verlängern.
Die vom Reiseunternehmen Transat AT verwaltete Fluggesellschaft informierte die Passagiere auf ihrer Website über Continue reading→
Daily update of Ontario’s Covid-19 vaccination campaign
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 6.7 million doses into the arms of Ontarians. On May 14, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 141,765 vaccine doses on Thursday, up from 137,697 doses the day prior.
Prime Minister announces apology for the internment of Italian Canadians during the Second World War
OTTAWA – The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that on May 27, 2021, he will deliver a formal apology in the House of Commons for the internment of Italian Canadians during the Second World War.
Air Transat extends the suspension of all flights until the end of July
The holiday charter airline Air Transat has just announced that it is extending the suspension of all flights until July 29, due to existing travel restrictions in Canada and abroad.
The airline, managed by the travel company Transat AT, informed passengers on its website about the Continue reading→
Malade Non-Imaginaire
Ang kulay ko ay nalalagas. Huwag kang mag alala hindi ito Kobid. Hindi naman ako nasa kimo. May maliit na bukol sa mutha ko. Parang tagyawat. Maaring pumasa ito bilang isang tagyawat. Alam ko hindi tagyawat ito dahil mahigit nang isang taon na nandito ito. Kung ako’y mamatay sa pandemia wala akong kilay at puno nang tagyawat ang mukha. Hinahanap morning iyon dati kong mukha na puno nang kilay at walang tagyawat. Pero ganyan talaga ang buhay hindi mo maari ang lahat. Continue reading→
Air Transat przedłuża zawieszenie wszystkich lotów do końca lipca
Wakacyjno – charterowa linia lotnicza Air Transat ogłosiła właśnie, że przedłuża do 29 lipca zawieszenie wszystkich lotów, w związku z obowiązującymi restrykcjami w podróżach w Kanadzie i za granicą.
Linia lotnicza, zarządzana przez firmę turystyczną Transat AT poinformowała pasażerów na swojej stronie internetowej o Continue reading→
Canada Post moves forward with plans to offer on-site Covid-19 vaccines to employees
With pop-up vaccination clinics mostly open to adults in hotspot areas, Canada Post (CP) is taking it one step further. Together with Public health partners, CP is making vaccines more accessible to its employees. Continue reading→
Malade Non-Imaginaire
My eyebrows are falling out. Don’t worry, it’s not COVID. I’m not on chemo. There is a tiny lump on my face. It looks like a pimple. It could pass for a pimple. I know it’s not a pimple because it has been there for a year now. If I die in this pandemic, I’m going to be eyebrow-less, pimple-faced. I miss the old me, the one that was eyebrow-full, pimple-less. But in this life, you can’t have it all. Continue reading→
Landing in Canada: an Odyssey. The story day by day
TORONTO – Landing in Canada in times of Covid-19 is a kind of modern “Odyssey”. Overcoming it is a challenge and to do so it is necessary to follow all the requirements to the letter, paying attention to the smallest details. Otherwise you cannot enter. Continue reading→