Toronto to purchase dozens of new streetcars from Thunder Bay Alstom plant

A streetcar running on Dundas Street West in Toronto. Photo: Luís Aparício

Toronto will receive $360 million in funding from the federal and provincial governments to move forward with the purchase of dozens of new streetcars. The city had already approved the purchase of 13 new streetcars from the Alstom plant in Thunder Bay in October, but now it will be able to move ahead with the option to purchase another 47, with delivery of the vehicles starting in 2023. Continue reading→

In Ontario 2,320 new infected and 32 more deaths

TORONTO – May 12, 2021: Canada stood yesterday at 1,303,024 positives for Covid-19, an increase of 3,820 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – yesterday reached 24,759 total deaths, 53 more than on Tuesday. In Canada yesterday the number of recovered people from the coronavirus stood at 1,201,392. Ontario yesterday reached 499,412 overall positives, an increase of 2,320 new cases compared to Tuesday. Continue reading→

Toronto vai comprar dezenas de novos elétricos da fábrica da Alstom em Thunder Bay

Um elétrico a circular na Dundas Street West, em Toronto. Foto: Luís Aparício

Toronto vai receber um financiamento de 360 milhões de dólares da parte dos governos federal e provincial para avançar com a compra de dezenas de novos elétricos. A cidade já havia aprovado a compra de 13 novos elétricos da fábrica da Alstom em Thunder Bay, em outubro, mas agora poderá avançar com a opção de compra de mais 47, com entrega dos veículos a partir de 2023. Continue reading→

Hemşirelerimize ayrılan bir hafta

Priscilla Pajdo – corriere.ca  – Video: Betul Sarikaya

Bütün bu hafta, ülkenin dört bir yanındaki Kanadalılar, hemşirelere ve Kanada’nın sağlık hizmetleri topluluğunda oynadıkları hayati role dikkat çekiyor. Kanada Hemşireler Derneği tarafından geliştirilen (10-16 Mayıs boyunca suren) bu yılki Hemşirelik Haftası’nın teması: “Çağrılarinizi Yanıtlıyoruz”. Continue reading→

Toronto Board of Health pune presiune pe premierul Ford

Autor – Mariella Policheni – Video: Cristiana Petrescu

 

TORONTO – Toronto Board of Health, ia de asemenea pozitie cerând guvernului Ontario să redeschidă facilitățile de sport și agrement în aer liber. Luni, membrii consiliului de administrație au votat în unanimitate în favoarea unei moțiuni pentru a îndemna guvernul Ford să ridice interdicțiile impuse de aproape o luna de utilizare a acestor instalații. Continue reading→

Uma semana dedicada aos enfermeiros que “responderam à chamada”

Priscilla Pajdo – Video: Luis Aparicio

TORONTO – Durante toda esta semana, canadianos de todo o país chamam a atenção para os enfermeiros e o papel vital que eles desempenham na comunidade de saúde do Canadá. O tema da Semana de Enfermagem deste ano (10 a 16 de maio), desenvolvido pela Associação Canadiana de Enfermeiros, é intitulado: “We Answer the Call” (“Nós respondemos à chamada”). Continue reading→

Reabertura de equipamentos ao ar livre: Toronto Board of Health pressiona Ford

Por Mariella Policheni – Video: Luis Aparicio

O Toronto Board of Health também entra em campo para pedir ao governo do Ontário que reabra os equipamentos desportivos e de recreio ao ar livre. Na segunda-feira, os membros do conselho votaram unanimemente a favor de uma moção que pedia ao governo de Ford para suspender a proibição do uso destes equipamentos de recreio ao ar livre, que estão encerrados há quase um mês. Continue reading→