80 Yas ve Ustu Icin Olan Asi Kampanyasi Marti’n Ortasinda Basliyor

Translated from original Italian Article by Francesco Veronesi – Corriere.ca
” Campagna vaccini al via a metà marzo per ultraottantenni” – Betul Sarikaya

Covid-19’a karşı toplu aşılama kampanyasının başlatılması için

Ontario’da aşıları yönetmek üzere hükümet tarafından atanan eyalet görev gücünün başkanı Rick Hillier dün yeni göstergelerden bahsetti.

General varsağlanan tarihlerde bazı değişikliklerin olabileceğini teyit etti.

Cunku Pfizer ve Moderna’nin kanadadaki düzenleyici kurumu tarafından  Şimdiye kadar onaylanan iki aşının teslimatlarında gecikme olabilecegini belirtti.

Ayrica, Önümüzdeki 15 Mart’tan itibaren, isleme girecek olan sistem

seksen yaşından tüm Ontario vatandaşlarının asilanacaklari

tarih ve yeri telefonla ve online randevu alarak  onaylamalarini sagliyacak.

Makalenin tamamini okumak icin cnmng.ca web adresine goz atabilirsiniz.

Uscito il bando
del premio Canada-Italia

ROMA – L’Ambasciata del Canada in Italia ha emesso il bando della nona edizione del Premio Canada-Italia per l’Innovazione 2021, finalizzato a promuovere progetti per costruire nuovi modi di vivere e lavorare insieme, al fine di adattarsi e mitigare gli impatti del Covid-19. L’opportunità è offerta ai progetti di ogni settore, da quello della ricerca a quello dell’informazione. Continue reading

Emigrate, Yesterday and Today: a docu-film by Alessia Bottone

[GTranslate]VERONA – What was Dad looking at, from the window? What was he thinking about? Perhaps to his Naples left many years earlier for the “deep” North? To answer these (and many other) questions, the young Italian director, screenwriter, and journalist from Verona Alessia Bottone (in the pic below) – with several short films, books, […]  Read More in Corriere Canadese >>>

PSW Free Training is a ‘historic initiative’ of the Ontario government

Muhammad Ali Bukhari, CNMNG News, Toronto

The role of ‘PSW’ or personal support workers as frontline workers in Western society is quite important. As they are engaged in the care of critically ill patients in care centers and hospitals, and they are also engaged in other community care homes, privately owned homes and government-funded long-term nursing homes. At the same time, they not only set a unique example of service but also dedicate themselves to the daily well-being of their patients. According to the Personal Support Worker HQ website, the average life expectancy in long-term care centers in Canada is 87.2 years, and many of them suffer from mental disabilities, such as Alzheimer’s or dementia. As a result, their great sacrifice is unforgettable. This example is reflected during the Corona pandemic everywhere in Canada, even in other countries. Continue reading

The fight against Covid-19 and the burnout battle

[GTranslate]TORONTO – For most people, Covid-fatigue is real. Following months of pandemic precautions including staying home and distancing oneself from essential supportive networks, there is an overwhelming feeling of exhaustion and eagerness to return to normalcy. However, chronic fatigue is the new reality for numerous healthcare professionals on the frontlines.  Read More in Corriere Canadese >>>

পিএসডব্লিউ ফ্রি ট্রেনিং অন্টারিও সরকারের ‘ঐতিহাসিক উদ্যোগ’ বটে মোহাম্মদ আলী বোখারী, সিএনএমএনজি নিউজ, টরন্টো

পশ্চিমা সমাজে সন্মুখসারির কর্মজীবি হিসেবে ‘পিএসডব্লিউ’ বা পার্সোনাল সাপোর্ট ওয়ার্কারদের ভূমিকা যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ। তারা একদিকে যেমন পরিচর্যা কেন্দ্র ও হাসপাতালে সঙ্কটপূর্ণ রোগীর সেবায় নিয়োজিত, তেমনি সমাজের অপরাপর পরিচর্যা নিবাস, ব্যক্তিমালিকানাধীন বাড়ী ও সরকারি অর্থপুষ্ট দীর্ঘমেয়াদি বৃদ্ধাশ্রম বা সেবাশ্রমে নিজেদের নিয়োজিত রাখেন। পাশাপাশি তারা শুধু সেবার অনন্য দৃষ্টান্তই স্থাপন করেন না, বরং রোগীদের প্রাত্যহিক সুস্থতার ক্ষেত্রেও তারা আত্মনিবেদিত ও অবিচল। কেননা পার্সোনাল সাপোর্ট ওয়ার্কার এইচকিউ ওয়েবসাইটের তথ্যানুসারে কানাডায় দীর্ঘমেয়াদি পরিচর্যা কেন্দ্রের বাসিন্দাদের গড় আয়ুস্কাল ৮৭.২ বছর এবং এদের অনেকেই আবার মানসিক প্রতিবন্ধি, যেমন আলজাইমার বা ডিমেনসিয়ায় আক্রান্ত। ফলে তাদের এই মহান আত্মত্যাগ অবিস্মরণীয়। সেটা এই করোনা মহামারীকালীন কানাডার সর্বত্র, এমনকী অপরাপর দেশেও দৃশ্যমান। Continue reading