Il derby azzurro lo vince Fognini, ma finisce in rissa

MELBOURNE – E ci risiamo. Che Fabio Fognini fosse un tennista di grande talento, ma avversato da un carattere quantomeno difficile, che lo ha spesso penalizzato proprio sul campo, lo sapevamo. Pensavamo che la paternità condivisa con l’altrettanto talentuosa ex giocatrice azzurra, Flavia Pennetta – con i loro due bimbi, Federico nato nel 2017 e Farah di poco più di un anno d’età – lo avessero un tantino calmato. Macché! Continue reading→

La ricetta del giorno: Spezzatino di maiale alla birra

TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per lo Spezzatino di maiale alla birra.

Ingredienti per 4 persone:
– 600 gr spezzatino di maiale
– 1 di carota – 1/2 cipolla
– 400 ml di birra rossa
– olio di oliva – salvia
– 1 cucchiaio di paprika dolce
– farina – sale

Prepara la carne a cubetti, tutti uguali delle dimensioni di circa 3 cm di lato e passali in una ciotola con farina, paprika e sale. Lava e monda la carota e la mezza cipolla, quindi prepara un trito fine (puoi usare un mixer). Continue reading→

COLUMBUS CENTRE: “VCI, stop alla società a scopo di lucro”

Letter to the Corriere Canadese by Ian Duncan MacDonald

ENGLISH VERSION: https://www.corriere.ca/columbus-centre/convert-the-entire-operation-over-a-member-owned-not-for-profit-corporation/

Ieri ho inviato una e-mail a quello che pensavo fosse ancora un direttore del Columbus Centre. Si è scoperto che si era dimesso di recente. Ho seguito una telefonata che mi ha rivelato che le cose sono peggiori al Columbus Centre di quello che pensavo potessero essere.

Sembra che l’unica operazione che fa soldi siano gli appartamenti degli anziani. Tutte le operazioni sono ora controllate direttamente dal consiglio di Amministrazione di Villa Charities ad eccezione della struttura atletica (che ha bisogno di centinaia di dollari, se non milioni, per renderla commercializzabile) e della scuola di danza che sono entrambe controllate indirettamente.

Continue reading→

Intolerância, racismo e “heterofobia” na Camara Municipal

Hon. Joe Volpe – Fev.18, 2021 – Translation by Carlos Lima

No fim, do ponto de vista pessoal, fica-se apenas com o seu bom nome: uma reputação. Do ponto de vista empresarial, fica um legado, em relação ao qual o público pode medir o seu valor de acordo com os padrões sociais. Ambos são construídos gradualmente, com suor e lágrimas.

O caminho nem sempre é suave.

O Corriere Canadese, de uma forma ou de outra, serve a comunidade Ítalo-Canadiana desde 1954. O seu propósito, do meu ponto de vista, foi sempre o de integrar os valores estruturais dos imigrantes naqueles recém chegados e que as suas famílias foram criando ao longo da sua interação com outros diferentes grupos de imigrantes. Continue reading→

Bienvenidos a los ‘Hoteles Cuarentena’
Viajeros aéreos tendrán que alojarse en hoteles designados a su llegada a Canadá…
y pagar el costo

¡Bienvenido a casa! El regreso a Canadá vía aérea después de visitar el extranjero llevará a los viajeros a permanecer en uno de los hoteles designados por el gobierno local para aislarse durante su cuarentena. La decisión lo mismo ha sido aplaudida que causado fuertes críticas por viajeros y organizaciones como el Centro de Justicia para las Libertades Constitucionales. Continue reading→