TORONTO – Isang kaibigan ko ang pumuna ng presyo ng Big Mac, na pag kumakain ka nito parati, di mo mapupuna ang presyo pero kung ikaw ay yung taong tulad ko na paminsan minsan lang kumain ng Big Mac, malamang magulat ka sa babayaran mo. Nitong nakaraang mahigit na isang taon, hindi ako kumain ng Big Mac hanggang ilang araw na nakalipas nang bumili ako ng dalawang Big Mac meals at nagulat ako sa binayaran ko – mahigit $23! Sabi ng kaibigan ko, mas makakatipid ka kung may coupon ka, konti sa kalahati ang babayaran mo. Ang sa akin naman ay gaano kadalas nagbibigay ng coupon para sa Big Mac. →
TORONTO – A friend once commented on the price of a Big Mac, that if you eat it regularly, like once a week, you don’t notice the price increase because it’s in the cents. But, if you order it, say, once every six months, or in my case, in a gap of almost two years because of the pandemic, you feel the crunch, as I did when I ordered two Big Mac meals three weeks ago. I paid $23 and some cents! My friend then added, it’s good if you have the coupon because you pay just a little over half of the regular price. The question that begs answering is, how often does Big Mac come up with coupons. →
TORONTO – Mayroon malaking pagitan sa harap nang Roy Thomson Hall. Dati rati mayroon mahabang puting tolda kung saan nag titipon ang mga potograper nag una Han kumuha nang litrato nang maga sikat na artista nadumaraan sa pula karpet. Sa ngayon ang makikita mo ay maga tao na may hawak na tali nang aso na linalakad, at pinupulot ang poo poo sa David Pecaut Square. Tahimik ang lahat. →
TORONTO – There is a gaping hole in front of Roy Thomson Hall. Where there was once a long white pitched-up tent where the media elbowed each other to get a word in edge-wise to famous celebrities as they graced the red carpet, there now stand dog walkers picking up poop in David Pecaut Square. It is quiet. No screaming fans, no flash photography. But all is not lost. →
TORONTO – Kapag ang Isang karumaldumal na krimen ay naganap malapit sa tahanan, ito ay nag dadala nang malakas na dagot na parang Isang lindol sa buong kumunidad nang Filipino-Kanadian nang Toronto. Laluna sa malalapit na kaibigan at maga kamaganak at nang marinig nandito sa Kanada, kapag ang asawa ang biktima, ang kalahating may bahay ay unang suspetsa. Kasindak sindak ang pang yayari subalit, pakikiramay ay unang nanaig sa mga kababayan. Medyo nakahiga lang nang konti ang komunidad nang mahuli ang Isang suspek nagagalan Yostin Murillo na ang lahi ay isang Costa Rican. →