Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Con l’avvicinarsi del giorno delle elezioni, il panorama politico di Etobicoke-Lakeshore è pronto per un cambio della guardia. Creato nel 1987, il distretto è situato lungo la sponda settentrionale del lago Ontario e comprende le comunità di Alderwood, Long Branch, Mimico e Humber Bay…
As election day draws near, the political landscape in Etobicoke-Lakeshore is poised for a change in representation. Created in 1987, the riding is situated along the northern shore of Lake Ontario and includes the communities of Alderwood, Long Branch, Mimico and Humber Bay.
TORONTO – Situato all’estremità settentrionale dei confini della città di Toronto, si trova il distretto elettorale di York Centre. È stato creato nel 1999 (comprende parti degli ex distretti di Downsview e Wilson Heights) e copre un’area situata all’interno della comunità di North York…
TORONTO – L’unico dibattito ufficiale in questa campagna elettorale ha dato ai quattro principali leader di partiti dell’Ontario l’opportunità di discutere e analizzare i loro record e i programmi…
The only official debate in this election campaign gave Ontario’s four main party leaders the opportunity to discuss and debate their records. While the 90-minute debate (on May 16) did not solve any of the key issues in this election, it allowed those who tuned in the chance to better understand the direction of each party’s plan for the future of Ontario.
