TORONTO – Dopo i due presunti terroristi arrestati a Toronto, spunta un altro caso simile: è quello di un giovane pakistano finito in manette in Quebec per un presunto complotto dell’Isis contro gli ebrei statunitensi. E la domanda sorge spontanea: com’è entrato in Canada? …
TORONTO – After the two suspected terrorists arrested in Toronto, another similar case emerges: a young Pakistani man ended up in handcuffs in Quebec for an alleged ISIS plot against American Jews. And the same question arises again: how did he enter Canada? It is difficult to have an answer, given the “rubber wall” raised by federal officials of the IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) who, according to a Global News article (you can read it here), refused to answer questions about the immigration status of Muhammad Shahzeb Khan, citing “read on privacy”. →
TORONTO – Il tasso di disoccupazione canadese è al livello più alto dal 2017: il mese scorso è infatti salito al 6,6% e gli economisti affermano che il malessere nel mercato del lavoro si sta aggravando…
TORONTO – Canada’s unemployment rate is at its highest level since 2017: last month it rose to 6.6% and economists say the malaise in the job market is worsening. →
MONTREAL – Ci sono tutti, meno che lui: Justin Trudeau. Nella campagna elettorale federale di Montreal per le prossiime suppletive del 16 settembre (con le quali si coprirà il posto lasciato libero da David Lametti, l’ex ministro e parlamentare – italocanadese – che ha deciso di lasciare la politica), l’immagine del primo ministro nonché leader liberale non compare da nessuna parte, nonostante i cartelli elettorali dei vari candidati e rispettivi “capi” appaiano un po’ ovunque nel distretto di LaSalle-Émard-Verdun: agli incroci, nelle strade, fissati sui lampioni, sotto i segnali di stop…
