OTTAWA – Tenere il piede in due scarpe è la sua filosofia: sostiene il governo federale dei liberali di Justin Trudeau ma, allo stesso tempo, pretende di fare opposizione con il suo partito “di Sinistra”, l’NDP. Anche sulla carbon tax, Jagmeet Singh tiene fede alla sua filosofia, non prendendo una posizione precisa e definitiva. A volte fa intendere di essere contrario, a volte favorevole. E così si “arrabatta”, facendo – pure in questo caso – opposizione al governo Trudeau e, allo stesso tempo, sostenendolo…
OTTAWA – Keeping one foot in more shoes is his philosophy: he supports Justin Trudeau’s federal Liberal government but, at the same time, claims to be in opposition with his “Left” party, the NDP. Even on the carbon tax, Jagmeet Singh remains faithful to his philosophy, not taking a precise and definitive position. Sometimes he makes it clear that he is against it, sometimes in favor. And so he “gets by”, acting – also in this case – in opposition to the Trudeau government and, at the same time, supporting it. →
TORONTO – Pochi giorni fa, l’aveva “buttata lì” Francois Legault: il premier del Quebec aveva minacciato il primo ministro Justin Trudeau di indire un referendum sull’immigrazione (per la quale il Quebec vuole più poteri, per difendere la francofonia) e “forse anche su altri argomenti”. Poi, è arrivato in visita il primo ministro francese Gabriel Attal: baci e abbracci con Francois Legault. Immediatamente dopo, domenica, un annuncio: …
DRUMMONDVILLE – A few days ago, Francois Legault threatened to call a referendum on immigration (because Quebec wants “more powers, to defend the francophonie”) and “maybe also on other topics”. Then, French Prime Minister Gabriel Attal arrived for a visit: hugs and kisses with Quebec’s premier. Immediately afterwards, on Sunday, an announcement: Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon told about 500 party members at the PQ’s national council in Drummondville that Quebecers have one “last” chance to protect their language and culture amid what he called an “existential threat” from Ottawa. And he reiterated his commitment to a third referendum on Quebec independence if his party were to take power in the next provincial elections.
OTTAWA – Ennesima “grana” per il governo di Justin Trudeau: la premier dell’Alberta, Danielle Smith, intende adottare il modello del Quebec delle relazioni federale-provinciali quando si tratta di questioni come l’edilizia abitativa (quindi in sostanza, vuole maggiore libertà di azione), ed il ministro federale dell’Edilizia Abitativa, il liberale Sean Fraser, si vede costretto a dichiarare la propria disponibilità a “negoziare” con la premier (conservatrice) dell’Alberta…
