Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un sedicenne arrestato insieme ad altre 20 persone dopo la sparatoria avvenuta alle 11:20 di lunedì nel quartiere nell’area di Queen Street West e Sudbury Street di Toronto era ricercato in relazione a una violazione di domicilio che si è conclusa con la morte di Matthew Bergart…
TORONTO – Riformare immediatamente la “politica della cauzione” del Canada per tenere in carcere i delinquenti impenitenti. È quel che chiedono al governo federale tre associazioni di polizia – Toronto Police Association (TPA), l’Ontario Provincial Police Association (OPPA) e la Police Association of Ontario – dopo che gli agenti che eseguivano un controllo di conformità alla cauzione nel West End di Toronto si sono ritrovati nel mezzo di una sparatoria tra due gruppi…
TORONTO – Sembrava il Far West ma era Toronto il luogo dove lunedì verso le 11:30 di sera sono stati esplosi almeno 100 colpi di arma da fuoco all’esterno di uno studio di registrazione in prossimità di Queen Street West e Sudbury Street. Sono 23 le persone arrestate. A fornire i dettagli dell’accaduto durante una conferenza stampa è stata la vice Chief della Toronto Police Lauren Pogue. “Gli agenti – ha detto – erano nella zona per un’indagine non correlata quando è scoppiata la sparatoria”…
TORONTO – Come ogni anno ieri i canadesi hanno celebrato il Remembrance Day con eventi in tutto il paese in onore dei veterani che hanno prestato servizio in guerra e di coloro che hanno sacrificato la propria vita al servizio della Nazione…
TORONTO – La lotta religiosa e politica tra Hindu e Sikh, che la scorsa settimana ha trasformato le vie adiacenti al tempio Hindu Sabha Mandir a Brampton, in un campo di battaglia con tanto di spade, machete, pugnali, barre di metallo, ha surriscaldato gli animi anche a quasi 12mila chilometri di distanza…
