Author: Hon. Joe Volpe

CORRIERE CANADESE / Una campagna elettorale senza benzina

TTORONTO – Alla fine, la disdicevole “copertura della campagna” delle elezioni presidenziali americane del 2024 non aveva alcun fondamento. Gli elettori avevano preso una decisione molto tempo fa – almeno fin da quel fatidico e disastroso primo dibattito per Biden ed i Democratici (a giugno). Tutto ciò che è avvenuto da allora (cambio di candidato, diffamazione smodata del carattere dei candidati, distorsione delle “questioni di programmi”, l’ipocrita puntata del dito…) è servito solo a cementare l’ovvio: l’ex presidente Donald Trump, ora, di nuovo, avrebbe vinto… Read More in Corriere Canadese >>> 

An election campaign without gas running on fumes

TORONTO – In the end, there was no substance to the discreditable “campaign coverage” of the 2024 US Presidential election. Voters had made up their minds long ago – at least as far back as that fateful and disastrous, for Biden and Democrats, first debate (back in June). Everything since (change of candidate, intemperate vilification of candidates’ character, spin and distortion of “issues”, sanctimonious finger-pointing…) only served to cement the obvious: former, now again, President Donald Trump would win. 

(more…)