Keep her out.
It is not that difficult an issue. Trustee McNicol was effectively expelled from “caucus”, not from office! It is a parliamentary principle applicable to all elected office holders that the electorate “gives” them the office to hold “at [their] pleasure”.