TORONTO – We live next door to an elephant. When it trudges from left to right, the very foundations upon which we have laid our homes tremble. Yet we cannot contain it, and we cannot move elsewhere. Worse, we need it for our very existence.
Dear Readers, subscribers and followers:
It is that time of year when as individuals and corporations we take stock of what we have accomplished for ourselves and, more importantly, for others. We operate in a sector of the economy where news operators, Canada-wide, succumb to financial demands and close shop. Mere survival is a major achievement, such is the state of the news business…
Cari lettori, abbonati e follower:
È quel periodo dell’anno in cui, come individui e aziende, facciamo il punto su ciò che abbiamo realizzato per noi stessi e, soprattutto, per gli altri. Operiamo in un settore dell’economia in cui gli operatori dell’informazione, in tutto il Canada, soccombono alle incombenze finanziarie e chiudono bottega. La semplice sopravvivenza è una conquista importante, tale è lo stato del business dell’informazione…
TORONTO – The Governor General of Canada, the Right Honourable Mary Simon, today announced the names of Canadians who have been honoured with the Order of Canada. This is Canada’s second highest honour of merit system. It was established in 1967. Since then, and as of January 2023, about 8,216 Canadians have been inducted into this prestigious “fellowship” and accorded the designation of OC…
TORONTO – Il Governatore Generale del Canada, l’Onorevole Mary Simon, ha annunciato oggi i nomi dei canadesi che sono stati insigniti dell’Ordine del Canada. Questo è il secondo ordine di onore al merito più elevato del Canada. È stato istituito nel 1967. Da allora, ed a partire da gennaio 2023, circa 8.216 canadesi sono stati inseriti in questa prestigiosa “confraternita” e che hanno ricevuto la designazione di OC…
