Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Something happened at the YCDSB “caucus election” Monday night that should have triggered a response from Church and State authorities. It still may. Unless the embarrassment that passed for an election is corrected asap, , the entire affair could end up in a legal imbroglio.
TORONTO – Dal mio punto di vista, la regione di York riflette il Canada contemporaneo: valori solidi radicati nella Costituzione per guidare nuova gente in una terra estranea mentre si muovono verso l’alto. Il Corriere Canadese ha un interesse particolare per le sue vicende: il 31% dei suoi cittadini professano l’adesione al cattolicesimo; 145.000 fra i residenti si autoidentificano come di origine italiana (la stragrande maggioranza di loro manda i propri figli alle scuole cattoliche); gli italiani etnici – nel bene e nel male – sono “all’avanguardia” della leadership necessaria per riunire popoli diversi “per il bene del tutto”. A volte guidano; a volte seguono…
TORONTO – From my perspective, York Region reflects a contemporary Canada: solid values imbedded in the Constitution to guide new people in a new land as they move upward. The Corriere Canadese has a special interest in its affairs: 31% of its citizens profess adherence to Catholicism; 145,000 residents self-identify as of Italian origin (the vast majority of them send their children to Catholic schools); ethnic Italians – for better or for worse – are at the “cutting edge” of the leadership required to bring diverse peoples together “for the sake of the whole”. Sometimes they lead; sometimes they follow.
TORONTO – It has been ten years since the Corriere Canadese rose from the ashes of bankruptcy. It is fair and realistic to say that few people expected its second life to last ten weeks. Yet, ten years later, here we are: a talented, diligent, committed team of writers, researchers, administrators… and readers. In hard copy and digital format, including presence on social media, we exceed five million readers annually…
TORONTO – Sono passati dieci anni da quando il Corriere Canadese è risorto dalle ceneri del fallimento. È giusto e realistico affermare che poche persone si aspettavano che la sua seconda vita durasse dieci settimane. Eppure, dieci anni dopo, eccoci qui: un team talentuoso, diligente e impegnato di scrittori, ricercatori, amministratori… e lettori. In formato cartaceo e digitale, inclusa la presenza sui social media, superiamo i cinque milioni di lettori all’anno…
