TORONTO – Even today Ontario recorded a very high number of infections: 13,578. Always a lot, even if down from 16,714 on Sunday and 18,445 on Saturday. Now the seven-day moving average of daily cases is 14,074: a week ago it was almost half, 7,550.
TORONTO – Covid-19 in Ontario, nuovo record infranto: la provincia ieri ha registrato 10.436 nuovi casi (e 3 decessi), superando il precedente conteggio-record del 25 dicembre (10.412). Ma i contagi effettivi in Ontario potrebbero essere più del doppio: i laboratori hanno infatti elaborato 59.259 campioni e ben 74.535 rimangono in fase di indagine. Non solo: la semplice prenotazione di un appuntamento per il test molecolare nell’area di Toronto è ormai una vera e propria sfida, quindi molte persone con sintomi non riescono nemmeno a farsi il test…
TORONTO – Covid-19 in Ontario, a new record broken: the province today recorded 10,436 new cases (and 3 deaths), surpassing the previous record-count of December 25 (10,412). But the actual infections in Ontario could be more than double: the laboratories have in fact processed 59,259 samples and 74,535 remain in the research phase. Not only that: simply booking a molecular test appointment in the Toronto area is now a real challenge, so many people with symptoms can’t even get tested. →
TORONTO – Il Canada ha ufficialmente registrato più di due milioni di casi di Covid-19 dall’inizio della pandemia: 2.058.872, per l’esattezza. E probabilmente sono “pochi”, visto che da una parte gli operatori sanitari si preparano ad un possibile picco post-festivo guidato dalla variante Omicron a rapida diffusione e dall’altra i numeri degli ultimi giorni potrebbero rappresentare solo la punta dell’iceberg vista la difficoltà nell’elaborazione di tutti i tamponi. Per non parlare di chi i dati non li fornisce proprio, come l’Alberta…
TORONTO – Canada has officially registered more than two million cases of Covid-19 since the beginning of the pandemic: 2,058,872, to be exact. And they are probably “few”, given that on the one hand health workers are preparing for a possible post-holiday peak driven by the fast-spreading Omicron variant and on the other hand the numbers of the last few days could represent only the tip of the iceberg given the difficulty in processing all tampons. But there is also who doens’t provide the data at all, such as Alberta. →
