Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Con l’arrivo dei dati non forniti da alcuni ospedali durante il weekend, sale il numero di pazienti ricoverati per (o con) Covid-19 in Ontario: 914 quelli presenti ieri, contro gli 849 di lunedì e gli 842 di domenica. 278 quelli in terapia intensiva, uno in meno rispetto alle 24 ore precedenti. Resta comunque sotto quota mille il numero di persone infette all’ospedale…
TORONTO – With the arrival of data not provided by some hospitals over the weekend, the number of patients hospitalized for (or with) Covid-19 in Ontario rises: 914 those present today, against 849 on Monday and 842 on Sunday. 278 those in intensive care, one less than in the previous 24 hours. However, the number of infected in hospital remains under one thousand. →
TORONTO – Covid-19 in Ontario: calano i ricoveri, sia nei reparti ordinari che in quelli di terapia intensiva, ma resta alto il numero delle vittime. Ben 37, ieri, i decessi registrati che portano il tragico bilancio in Ontario, da inizio pandemia, a quota 12.204…
TORONTO – Covid-19: hospitalizations are decreasing, both in ordinary and intensive care wards, but the number of victims remains high. 37, today, the deaths recorded in Ontario where 12,204 people have died since the start of the pandemic. →
TORONTO – La curva dei ricoveri si piega di nuovo verso l’alto: ieri, negli ospedali dell’Ontario c’erano 1.550 persone con il Covid-19, contro le 1.369 di lunedì. Calano invece, anche se di poco, le presenze in terapia intensiva: ieri 384, l’altro ieri 394, domenica 402. Sono di più i morti, rispetto a lunedì quando erano stati 8: ieri, invece, 19, che portano il totale delle vittime in Ontario, da inizio pandemia, a 12.120…
