Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ho votato col voto anticipato. Come molti lettori del Corriere Canadese, sono rimasto sorpreso dai profili dei distretti descritti quotidianamente da Priscilla Pajdo nelle nostre pagine. Nessun’altra pubblicazione ha fornito ai propri lettori un quadro così ampio e dettagliato di qualsiasi circoscrizione elettorale come i suoi articoli. Si è concentrata sui distretti in cui il 9% o più della popolazione è di origine italiana…
TORONTO – I voted in the advance polls. Like many readers of the Corriere Canadese, I have been taken aback by the riding profiles offered daily by Priscilla Pajdo in our pages. No other publication has been providing their readers with as extensive and detailed a picture of any constituency as her pieces have. She has focused on districts where 9% or more of the population are of Italian origin. →
TORONTO – With the televised debates Erin O’Toole had the chance to close the game, but evidently was not able to take advantage of the opportunity. This is the key to reading that derives from the analysis of all the polls carried out in Canada in September, which highlight how in the first week of this month the Conservatives had consolidated a good margin of advantage over the Liberals, but how, at the same time, after the double confrontation between the leaders of the parties this advantage has been dissipated. At this moment, after a phase of substantial statistical parity between the Conservative Party and the Liberal Party, it is Justin Trudeau who has returned to play the role of front runner in view of the vote on September 20. →
Sandwiched between Toronto and Mississauga is the electoral district of Etobicoke Centre. The riding was created in 1976 and encompasses part of the City of Toronto, including the communities of Humber Valley Village, Markland Wood, Princess Gardens and Thorncrest Village.
According to the 2016 Census, Etobicoke Centre is home to 118,025 residents. It is a diverse community comprised of several different cultural and ethnic backgrounds. At 15% of the population, Italians represent one of the largest ethnic groups outside of the downtown core. →
TORONTO – Lungo la periferia di Hamilton si trova il distretto elettorale di Flamborough-Glanbrook. Comprende una porzione della città di Hamilton e una vasta area rurale che circonda la città, compresa parte del Niagara Escarpment…
