Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – The divisions between the Conservatives and Ppc penalized Erin O’Toole. Three days after the federal vote, with the final data of Elections Canada, it is possible to carry out a comparative analysis of the total preferences received by the various parties running in all Canadian constituencies. →
TORONTO – Elezioni federali: due “parolone” che farebbero pensare ad una grande, impeccabile organizzazione. Se non fosse per le testimonianze che arrivano dai seggi, dopo il voto di lunedì. È il caso del seggio della York Humber High School, al numero 100 di Emmett Avenue, York. Una scrutatrice, che ci ha fornito anche la documentazione fotografica a supporto del suo racconto, descrive una situazione di caos totale…
TORONTO – Non ci sono esperti obiettivi per interpretare, e soprattutto mettere in pratica, i risultati di queste ultime elezioni in Canada. Alcuni osservatori sono più informati di altri sui precedenti. Ma, trattandosi di un atto politico e non di una decisione esecutiva di un tribunale, tutto è negoziabile, entro limiti generalmente accettati…
Nelle foto, Erin O’Toole e Justin Trudeau
TORONTO – Le elezioni federali non hanno risolto il clima d’incertezza che caratterizza la politica canadese dal 2019. Lo strappo voluto da Justin Trudeau, con il salto nel buio rappresentato dal voto anticipato durante la quarta ondata delle pandemia, non ha portato chiarezza nei rapporti di forza tra i partiti e gli equilibri politici alla House of Commons. A conclusione di questa tornata elettorale ci troviamo esattamente dove eravamo partiti: con un governo di minoranza, con le opposizioni troppo deboli per sabotare l’agenda politica del primo ministro liberale e con un elettorato frammentato e diviso…
TORONTO – Federal elections: two “big words” that would suggest a great, impeccable organization. Not so much, really, listening to the testimonies coming from the polling stations after Monday’s vote. This is the case of the York Humber High School seat at 100 Emmett Avenue, York, in Toronto. A scrutineer, who contacted the editorial staff of the Italian newspaper Corriere Canadese and also sent photographic documentation to support her story, describes a situation of total chaos. →
