Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Dopo una breve campagna di 5 settimane, è arrivato il momento di votare. Oggi, i canadesi di tutta la nazione si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto. Alcuni si stanno probabilmente chiedendo ancora se fosse stato necessario davvero tenere un’elezione nel mezzo di una pandemia. In ogni caso, votare offre ai canadesi l’opportunità e il privilegio di avere voce in capitolo nel futuro governo canadese…
TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali…
TORONTO – At the end of an election campaign full of accusations, poisons and controversy, the countdown is over. Tomorrow Canadians will go to the polls to choose their 338 representatives in the 44th legislature and, indirectly, to indicate the new prime minister. Today the leaders of the main parties held the last electoral rallies, launching the last appeal to the still undecided voters who, ultimately, could shift the final balance and therefore the outcome of the votes. Justin Trudeau spoke in Montreal in the morning, while throughout the day he was engaged in a long series of virtual events. →
After a short 5-week campaign, voting day has arrived. Tomorrow, Canadians across the Nation will head to the polls to cast their vote. Some may still be asking whether holding an election in the middle of a pandemic was necessary. Either way, casting a vote gives Canadians the opportunity and privilege to have a say in Canada’s future government.
২০ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠেয় কানাডার ৪৪তম সাধারণ নির্বাচনে প্রথমবারের মতো সর্বাধিক ৮ জন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত প্রার্থী মূলধারার তথা লিবারেল, কনজারভেটিভ, এনডিপি ও গ্রীন পার্টি থেকে মনোনয়ন পেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। →
