TORONTO – Il Canada non entrerà in recessione, anche se l’economia tornerà a crescere solamente nella seconda metà del 2024. Sono questi gli elementi centrali di un rapporto presentato ieri da Deloitte Canada che misura lo stato di salute della nostra economia: i risultati sono in chiaroscuro, con alcune tendenze che giustificano un cauto ottimismo bilanciato dalla presenza di incognite a breve e medio termine…
TORONTO – Come previsto l’aumento della Carbon Tax è scattato ieri. E con l’aumento della Carbon Tax ha preso il via quello del prezzo della benzina. A nulla sono valse le lamentele e la richiesta di bloccare il rialzo da parte di alcuni premier e dei canadesi all’unisono…
La semaine dernière, le Sénat a adopté le projet de loi C-34, Loi sur la modernisation de l’examen de la sécurité nationale des investissements. Le Comité sénatorial des banques, dont le sénateur Tony Loffreda est vice-président, a révisé le projet de loi et l’a adopté sans aucun amendement, mais avec quelques observations fermes adressées au gouvernement. Considérant l’importance de ce projet de loi pour attirer les investissements étrangers directs, le sénateur a choisi d’écrire son plus récent article sur le projet de loi et les travaux du comité.
La settimana scorsa, il Senato ha adottato il disegno di legge C-34, la legge sulla revisione della sicurezza nazionale sulla modernizzazione degli investimenti. La Commissione bancaria del Senato, di cui il senatore Tony Loffreda è vicepresidente, ha rivisto il disegno di legge e lo ha adottato senza alcun emendamento, ma con alcune forti osservazioni rivolte al governo. Considerando l’importanza di questo disegno di legge nell’attrarre investimenti esteri diretti, il senatore ha scelto di scrivere il suo articolo più recente sul disegno di legge e sul lavoro della commissione.
Last week, the Senate adopted Bill C-34, the National Security Review of Investments Modernization Act. The Senate Banking Committee, on which the Senator Tony Loffreda serves as Vice-Chair, reviewed the bill and adopted it without any amendments, but with some strong observations directed to the government. Considering the importance of this bill in attracting direct foreign investments, the Senator chose to write his most recent piece on the bill and the work of the committee.
