Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Nous publions une mise à jour de l’honorable Tony Loffreda (dans la photo ci-dessus), sénateur canadien indépendant, sur régime de fiducies collectives des employés (FCE).
Le Canada disposera bientôt d’un régime de fiducies collectives des employés (FCE). Nous savions que cela allait arriver, car le gouvernement fédéral avait d’abord exprimé son intention de s’engager avec les parties prenantes pour examiner les obstacles à la création de ces fiducies dans le budget 2021.
We publish an update from the Honorable Tony Loffreda (in the pic above), independent Canadian senator, about the employee ownership trust (EOT) regime.
Canada will soon have an employee ownership trust (EOT) regime. We knew this was coming as the Federal Government had first articulated its intention to engage with stakeholders to examine what barriers exist to the creation of these trusts in Budget 2021.
TORONTO – Pesante passo indietro dell’economia canadese. A confermarlo sono stati ieiri i dati definitivi di Statistics Canada che mettono in luce come il Prodotto interno lordo nel terzo trimestre del 2023 abbia subito una significativa contrazione, pari all’1,1 per cento. Le cause principali, sottolinea il rapporto dell’Agenzia nazionale di statistica, sono stati un evidente rallentamento dei consumi interno e un calo inaspettato delle esportazioni. A bilanciare i dati allarmanti del terzo quarto dell’anno in corso arrivano però le cifre definitive del trimestre precedente: in via preliminare StatsCan aveva messo in luce una piccola contrazione del Pil, mentre in realtà i numeri definitivi di aprile, maggio e giugno parlano di una inaspettata crescita economica dell’1,4 per cento…
TORONTO – Richmond Hill joins the beneficiaries of the federal government’s Housing Accelerator Fund: today, in fact, the Federal Housing Minister, Sean Fraser, announced that an agreement has been reached to provide the GTA city with over 31 million dollars to encourage new housing construction, and these funds will help accelerate the construction of more than 780 housing units over the next three years and spur the construction of more than 41,500 homes over the next decade. →
TORONTO – Basandosi sui dati di 55.000 famiglie raccolti dal Canadian Income Survey (CIS) di Statistics Canada nel 2022, l’Università di Toronto ha elaborato un rapporto – intitolato “Household Food Insecurity in Canada” e pubblicato il 19 novembre scorso – dal quale emerge che dal 2021 al 2022 la prevalenza dell’insicurezza alimentare delle famiglie nelle dieci province è aumentata dal 15,9% al 17,8%. Nel 2022, 2,7 milioni di famiglie, ovvero 6,9 milioni di persone, tra cui quasi 1,8 milioni di bambini di età inferiore ai 18 anni, vivevano in famiglie che avevano sperimentato un certo livello di insicurezza alimentare nei dodici mesi precedenti…
