Economy | Canadian National Multilingual Newsgroup

Freeland: “Sarà un periodo difficile per tutti”

by Marzio Pelù October 21, 2022August 25, 2023

TORONTO – “Sarà un periodo difficile per l’economia canadese”. Il ministro federale delle Finanze, Chrystia Freeland (nella foto sopra, dalla sua pagina Facebook), ha lanciato un avvertimento: i prossimi mesi non saranno belli poiché i recenti aumenti dei tassi della Bank of Canada per domare (secondo quanto sostiene la banca stessa) l’inflazione alle stelle aumenteranno i costi dei prestiti per le imprese e i consumatori, il che manderà onde d’urto in tutta l’economia, ha affermato la Freeland, riprendendo di fatto un concetto che molti esperti di economia stanno sostenendo da mesi… Read More in Corriere Canadese >>>

Freeland: “It will be a difficult time for everyone”

by Marzio Pelù October 20, 2022August 25, 2023

TORONTO – “It will be a difficult period for the Canadian economy”. Federal Minister of Finance, Chrystia Freeland (in the pic above, from her Facebook page), issued a warning: the next few months will not be good as the Bank of Canada’s recent rate hikes to tame (according to the bank itself) skyrocketing inflation will increase borrowing costs for businesses and consumers, which will send shockwaves throughout the economy, Freeland said, effectively echoing a concept that many economists have been arguing for months. (more…)

L’inflazione scende, ma i prezzi salgono

by Marzio Pelù October 20, 2022August 25, 2023

TORONTO – Il tasso di inflazione annuale scende, ma non è una buona notizia perché i prezzi dei generi alimentari continuano a salire. È quanto emerge dall’ultimo rapporto sull’indice dei prezzi al consumo di Statistics Canada, nel quale si evidenzia che l’inflazione è scesa leggermente, a settembre, al 6,9 per cento (dal 7% di agosto), ma ciò si deve esclusivamente al calo del prezzo del gas, che è sceso del 7,4% a settembre. A conferma, il capo economista di BMO (Bank of Montreal), Douglas Porter, ha dichiarato che la decelerazione dell’inflazione è stata inferiore a quanto previsto. “Senza mezzi termini, l’inflazione non è diminuita come previsto il mese scorso, anche se i costi della benzina hanno fatto un grande passo indietro”, ha affermato Porter… Read More in Corriere Canadese >>>

Canada: inflation falls, but prices rise

by Marzio Pelù October 19, 2022August 25, 2023

TORONTO – The annual inflation rate falls, but that’s not good news as food prices continue to rise. This is what emerges from the latest report on the consumer price index by Statistics Canada, which shows that inflation fell slightly, in September, to 6.9 per cent (from 7% in August), but it is solely due to the drop in the price of gas, which fell by 7.4% in September. (more…)