TORONTO – It will be a meager Christmas in Canada. Less expenses for a period that seemed, at least that, “untouchable”. (more…)
TORONTO – La crisi energetica investe anche il Canada. E le superbollette che già stanno facendo dannare gli Italiani nel Belpaese sono in arrivo anche qua: dfurante l’inverno ormai alle porte, i Canadesi dovranno aspettarsi “conti” salatissimi per il gas naturale o l’elettricità, con aumenti tra il 50 e il 100%. Alcuni consumatori potrebbero vedere le loro bollette aumentare addirittura fino al 300%, mentre altri potrebbero vedere aumenti minimi, ma la tendenza generale è chiara, secondo Joel MacDonald, fondatore di EnergyRates.ca…
TORONTO – The energy crisis also affects Canada. And the “superbills” that are already damaging Italians (in Italy bills in recent months have doubled and in some cases tripled) are also on their way here: with the winter just around the corner, Canadians will have to expect very high “bills” for natural gas or electricity, with increases between 50 and 100%. Some consumers may see their bills rise as high as 300%, while others may see minimal increases, but the overall trend is clear, according to Joel MacDonald, founder of EnergyRates.ca (more…)
TORONTO – Google contro il Bill 11. E nemmeno il Bill 18 gli va tanto giù. Stiamo parlando dei due disegni di legge del governo liberale che costringerebbero il colosso del web a promuovere i contenuti canadesi (il Bill 11) ed a condividere le proprie entrare con gli editori che forniscono le notizie (il Bill 18)…
TORONTO – Google against Bill 11. And even Bill 18 doesn’t seem so good. We are talking about the two bills of the liberal government that would force the web giant to promote Canadian content (Bill 11) and to share its entries with the publishers who provide the news (Bill 18).
