Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un canadese su tre afferma di vivere in una famiglia che sta attraversando difficoltà finanziarie: è quanto rivela un nuovo rapporto di Statistics Canada, secondo il quale – dunque – circa 13 milioni di canadesi di età pari o superiore a 15 anni farebbero parte di famiglie che hanno trovato difficile o molto difficile pagare le spese necessarie come trasporto, alloggio, cibo e vestiario durante il mese di ottobre. Un’enormità, su un totale di 40 milioni di abitanti…
TORONTO – I vertici delle principali catene alimentari canadesi torneranno a Ottawa per parlare con i parlamentari dopo che la commissione “Agricoltura” ha votato all’unanimità una mozione dell’NDP per farli ritornare e spiegare i loro piani per stabilizzare i prezzi alimentari. Cosa che avrebbero già dovuto fare, dopo l’incontro avuto nei mesi scorsi con il governo federale che aveva minacciato le stesse catene di “sanzioni” – nella forma di misure fiscali – in assenza di un piano di contenimento dei prezzi: minacce evidentemente mai concretizzatesi, visto che i prezzi sono rimasti alti…
TORONTO – The heads of Canada’s major food chains will return to Ottawa to speak to MPs after the Agriculture Committee unanimously voted on an NDP motion to have them return and explain their plans to stabilize food prices. Which they should have already done, after the meeting held in recent months with the federal government which had threatened the same chains of “sanctions” – in the form of fiscal measures – in the absence of a price containment plan: threats that evidently never materialised, as prices remained high. (more…)
TORONTO – Il numero di canadesi che affermano di avere “molto difficoltà” a pagare il mutuo mensile è salito negli ultimi mesi, e da marzo, è quasi raddoppiato. Il sondaggio online di Angus Reid, che ha intervistato questo mese 1.878 canadesi, ha rilevato che il 15% dei titolari di mutui trova “molto difficile” effettuare i pagamenti, rispetto all’8% di marzo…
TORONTO – Non dovrebbero esserci sorprese, almeno questa volta. Bank of Canada mercoledì annuncerà la sua decisione sui tassi d’interesse e la maggior parte degli economisti è concorde nel prevedere che il tasso di sconto, fermo al 5 per cento, rimarrà invariato. I dati sull’inflazione, pubblicati da Statistics Canada la scorsa settimana, hanno confermato come l’aumento del costo della vita stia – seppur lentamente – ritornando sui margini previsti. L’inflazione al 3,8 per cento non è ancora in linea con l’obiettivo prefissato dalla Banca Centrale del 2 per cento, ma è lontano anni luce dal picco dell’8,1 per cento registrato nell’agosto del 2022, Preoccupano, questo sì, i valori relativi ai generi alimentari, anche questi scesi ma ben al di sopra dell’inflazione generale…
