Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Inflazione al 7,7%, prezzi alle stelle e Bank of Canada che continua ad aumentare il tasso “chiave” di interesse – ora all’1,5% – per arginare il problema creandone, di fatto, un altro: l’aumento delle rate di mutui e finanziamenti per le famiglie canadesi. Una “tempesta perfetta”, insomma. La domanda è: quando tornerà il sereno?..
TORONTO – Inflation at 7.7%, skyrocketing prices and Bank of Canada which continues to increase the “key” rate of interest – now at 1.5% – to stem the problem by creating, in fact, another one: the increase in mortgage payments and loans for Canadian families. In short, a “perfect storm”. The question is: when will the clear sky return? (more…)
TORONTO – Tasso di inflazione alle stelle. O, meglio, mai così in quasi quarant’anni. A fare la storica “fotografia” è Statistics Canada, che registra – per il mese di maggio – un aumento in percentuale del 7,7% rispetto allo stesso mese del 2021, vale a dire il più grande aumento dal gennaio del 1983 quando l’inflazione guadagnò l’8,2%. Non solo: l’attuale +7,7% rappresenta un ulteriore aumento rispetto al +6,8% di appena un mese prima, cioè aprile 2022…
TORONTO – Inflation rate skyrocketing. Or, better, never like this in almost forty years. To make the historic “picture” is Statistics Canada, which recorded – for the month of May – a percentage increase of 7.7% compared to the same month of 2021 it’s the largest increase since January 1983 when the inflation gained 8.2%. Not only that: the current + 7.7% represents a further increase compared to the + 6.8% of just a month earlier, i.e. April 2022. (more…)
TORONTO – Il governo federale ha già approvato misure efficaci per aggredire l’inflazione e sostenere le famiglie canadesi. È quanto ha dichiarato ieri Chrystia Freeland (nella foto) nel suo attesissimo discorso all’Empire Club of Canada nel quale il ministro delle Finanze ha confermato la volontà dell’esecutivo di lavorare in tandem con la Banca Centrale per tenere sotto controllo l’ondata inflazionistica che ha colpito il nostro Paese…
